I'll Stand By You - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)

以下歌词翻译由微信翻译提供

From the very first time - you said a word

从第一次见到你时你说了一句话

I knew right then - I liked what I heard

我当时就知道我喜欢我听到的话

You made good sense - you thought like me

你说得很有道理你的想法和我一样

And that's why - it's gotta be

这就是为什么一定是

It's just something - that you can't explain

只是有些事情你无法解释清楚

No rhyme or reason - just a spark and a flame

没有韵律也没有理性只有一丝火花

It's whats inside - that we can't control

而是我们无法控制的内心

It's where words fail but you just know

我已经说不出话来但你知道

And I don't know what it is

我不知道那是什么

And I don't know why

我不知道为什么

But sometimes when we're talking

但有时当我们交谈时

I think I can fly

我觉得我可以飞翔

I don't know how it works

我不知道怎么回事

If there's a wrong or right

无论是非对错

I believe in what I see and feel - here inside

我相信我看到的感受到的内心

Through thick and thin

风雨同舟

I'll stand by you

我会陪在你身边

Through everything

经历一切

I'll stand by you

我会陪在你身边

Through all the pain and laughter

熬过所有的痛苦和欢笑

Now and ever after

从今以后

Through thick and thin I'll stand by you

我会与你同甘共苦

I don't know how it works

我不知道怎么回事

If there's a wrong or right

无论是非对错

I believe in what I see and feel - here inside

我相信我看到的感受到的内心

Through thick and thin

风雨同舟

I'll stand by you

我会陪在你身边

Through everything

经历一切

I'll stand by you

我会陪在你身边

Through thick and thin

风雨同舟

I'll stand by you

我会陪在你身边

Through everything

经历一切

I'll stand by you

我会陪在你身边

Through all the pain and laughter

熬过所有的痛苦和欢笑

Now and ever after

从今以后

Through thick and thin I'll stand by you

我会与你同甘共苦

Through all the pain and laughter

熬过所有的痛苦和欢笑

Now and ever after

从今以后

Through thick and thin I'll stand by you

我会与你同甘共苦