ACTOR - ONEWE
TME享有本翻译作品的著作权
词：전다운(RBW)/용훈/기욱
曲：전다운(RBW)/용훈/기욱
编曲：전다운(RBW)/강현/하린
조각인 널 담아내 fps 24
将雕刻般的你拍进24帧的画面里
터지는 flash 너는 명작 어떤 주제이든
闪光灯不断闪烁 你就是名作 无论什么主题
흥행 길을 걷는 chapter 1
都能成为热门作品的第1章节
너의 취향 하나까지 배워둬
将你的每个喜好都用心记下
Zoom을 당겨 아름다운 모습에 슝슝
镜头拉近 捕捉那美丽的模样 咻咻
넌 신 같은 존재 뒷걸음해
你是如神一般的存在 令人忍不住后退
카메라 잡은 내 두 손에 힘이 풀려
我那握着相机的双手都失去了力气
1 2 action
1 2 开拍
예쁜 널 담아보고
将美丽的你拍下来
더 가까이 원해 focus on
想更靠近一些 对焦于你
Zoom baby zoom baby
变焦 宝贝 变焦 宝贝
적당한 NG는 OK
偶尔的失误也没关系
널 한 번 더 on air
再次亮起摄像机红灯为你拍摄
Maybe my mistake I'm sorry
也许是我的错 对不起
상상 속의 super star
幻想中的超级明星
널 불러 in my movie
在我的电影中这样称呼你
오늘 밤에 나타난 새 주인공 yes that's me
今晚出场的新主角 没错 就是我
Extreme long shot 판타지가 좋아
远景镜头 奇幻题材很不错
끊지 말고 long-take roll roll
不要关机停下 继续拍这个长镜头
1 2 3 하면 너와 나 입을 맞춰
等数到3 你就与我接吻
와글바글 수군대 wo wo
人群中议论纷纷
시작해 story
故事就此开始
꿈꿔왔던 날이
曾梦寐以求的日子
하나둘 조금씩 그려지고 있어
正在一幕幕慢慢地描绘出来
우리 둘 얘긴 영원한 드라마
我们二人的故事是一部永恒的电视剧
매일 영화처럼 웃게 해 줄게
我会让你每天都像电影中那样开怀大笑
I promise you
我向你保证
Zoom in zoom in
镜头拉近 镜头拉近
이 movie는 뭔가 something new
这部电影带来了些崭新的改变
Groovy groovy
赏心悦目 引人入胜
너의 acting like a Hollywood
你演得像好莱坞巨星一般
솔직하게 보여줘
真实地展现自己
어렵지만 쉽게 one step on
虽然困难 但可以一步步迈进
Zoom baby zoom baby
变焦 宝贝 变焦 宝贝
가식은 난 부정해
我不喜欢虚伪的表演
나를 본 그 표정
你看着我的表情
눈 뗄 수 없어 난 홀렸어
令人无法移开视线 我彻底被吸引
상상 속의 super star
幻想中的超级明星
널 불러 in my movie
在我的电影中这样称呼你
오늘 밤에 나타난 새 주인공 yes that's me
今晚出场的新主角 没错 就是我
Extreme long shot 판타지가 좋아
远景镜头 奇幻题材很不错
끊지 말고 long-take roll roll
不要关机停下 继续拍这个长镜头
1 2 3 하면 너와 나 입을 맞춰
等数到3 你就与我接吻
와글바글 수군대 wo wo
人群中议论纷纷
시작해 story
故事就此开始
꿈꿔왔던 날이
曾梦寐以求的日子
하나둘 조금씩 그려지고 있어
一幕幕慢慢地描绘出来
우리 둘 얘긴 영원한 드라마
我们二人的故事是一部永恒的电视剧
매일 영화처럼 웃게 해 줄게
我会让你每天都像电影中那样开怀大笑
I promise you
我向你保证
오늘이 지나도 기억할게
即使今天过去 我也会记住
끝나지 않을 우리의 얘기
我们这段不会结束的故事
아팠던 내용은 지워줄게
我会删掉那些曾感到痛苦的情节
네 마음이 다치지 않게
绝不让你的心受伤害
수없이 올라가겠지 credit
片尾字幕应该会不停地滚动吧
모두가 원하겠지마는 감동 classic
虽然是所有人都会渴望的令人感动的经典
우리 둘의 시간과 사이에 뭐 어때
我们两个的时间和关系又如何
끝까지 대본 따위는 없어도 돼
哪怕一直没有所谓的剧本也无妨
Happy ending 가볍게 디자인
幸福的结局 轻松设计
여전히 graphic 같은 미모는 divine
那依然如画般的美貌如此神圣
뻔할 듯 뻔하지 않은 love scenario
看似平凡却又不落俗套的爱情剧本
더 이상 빈틈이 없는 finale
无可指摘的完美结局
끝까지 너와 함께할 드라마
直到最后都与你共同完成的电视剧
마지막 페이지 넘어가기 전에
在翻过最后一页之前
내 얘기를 들어줘 꼭 할 말이 있어
听我说 我有话一定要告诉你
엔딩은 너와 만들고 싶어
我想和你一起创造结局
매일 영화처럼 웃게 해 줄게
我会让你每天都像电影中那样开怀大笑
I promise you
我向你保证
Zoom in zoom in
镜头拉近 镜头拉近
이 movie는 뭔가 something new
这部电影带来了些崭新的改变
Groovy groovy
赏心悦目 引人入胜
너의 acting like a Hollywood
你演得像好莱坞巨星一般
