It's A Heartache - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)

It's a heartache

真令人心痛

Nothing but a heartache

有的只是心痛

Hits you when it's too late

当一切都无可挽回时 这伤害了你

Hits you when you're down

当你心情低落时 这伤害了你

It's a fools game

这是愚者的游戏

Nothing but a fools game

只是个愚者的游戏

Standing in the cold rain

站在冰冷的雨水中

Feeling like a clown

就像个小丑

It's a heartache

真令人心痛

Nothing but a heartache

有的只是心痛

Love him till your arms break

直到你受伤时 你还爱着他

Then he'll let you down

然后 他就会让你失望

It ain't right with love to share

爱情需要分享

When you find he doesn't care for you

当你发现他不在乎你时

It ain't wise to need someone

这样是不明智的

As much as I depended on you

去寻求像我一样依靠你的人

Oh it's heartache

真是令人心痛

Nothing but a heartache

有的只是心痛

Hits you when it's too late

当一切都无可挽回时 这伤害了你

Hits you when you're down

当你心情低落时 这伤害了你

It's a fools game

这是愚者的游戏

Nothing but a fools game

只是个愚者的游戏

Standing in the cold rain

站在冰冷的雨水中

Feeling like a clown

就像个小丑

It ain't right with love to share

爱情需要分享

When you find he doesn't care for you

当你发现他不在乎你时

It ain't wise to need someone

这样是不明智的

As much as I depended on you

去寻求像我一样依靠你的人

Oh it's a heartache

真是令人心痛

Nothing but a heartache

有的只是心痛

Hits you when you turn left hits you when you turn left

当你转身离开时 这伤害了你

It's a fools game

这是愚者的游戏

Standing in the cold rain

站在冰冷的雨水中

Feeling like a clown

就像个小丑

It's a heartache

真令人心痛