크리스마스는 이래야지 (WE X MAS) - ONEWE

TME享有本翻译作品的著作权

词：기욱/동명/하린

曲：기욱/동명/하린

编曲：전다운(RBW)/기욱

흰 눈 사이에 그림 같은 집 안에

在那白雪皑皑间 如画般的房子里

단둘이 창밖을 들여다보며

只有我们两人在窗前眺望着外面

산타를 기다리곤 해

等待着圣诞老人到来

선물이 오기 전

在礼物送来之前

너 닮은 눈사람도 만들고

还堆了一个像你一样的雪人

오븐 쿠키 구웠고

用烤炉烤制了小饼干

내가 알던 White Christmas

我记忆中的那个白色圣诞节

드디어 다가오는 거야

终于要到来了啊

늘 그랬듯 썰매를 carry on

一如既往地驾着雪橇继续向前

알잖아 눈이 안 와도 우리 케미도

你知道的 就算没有下雪 我们的化学反应也在

작년에 봤어도 손발이 짝짝쿠쿵

就算上一次见面是在去年 我们依然默契十足

우린 전생에 부부 아님 되고픈 짝꿍

我们前世要么是夫妻 要么是难舍难分的伴侣

Goodbye COVID

疫情再见

너는 말이야 우리 사이를

你啊 又将我们的距离

너무 또 갈라놨어

拉得太远了

다시 올리자 사랑의 타점

让我们重新提高爱情的得分吧

안 본 사이에 넌 더 이뻐졌어

分别的时间里 你变得更美了

종소리 울리는 소리에 맞춰

伴随着钟声的响起

열린 우리만의 사랑의 열매

迎来了独属于我们的爱情果实

달콤한 Candy & Chocolate cookie

甜蜜的糖果和巧克力曲奇

Play the Carol Light a Candle

点燃蜡烛 播放圣诞颂歌

알잖아

你知道的

우리만의 크리스마스를 보내는 방법

这是独属于我们圣诞的庆祝方式

별거 없이도 웃음 가득했던 날들

那些即使没有特别的安排 也能笑声满溢的日子

흰 눈 사이에 그림 같은 집 안에

在那白雪皑皑间 如画般的房子里

단둘이 창밖을 들여다보며

只有我们两人在窗前眺望着外面

산타를 기다리곤 해

等待着圣诞老人到来

선물이 오기 전

在礼物送来之前

너 닮은 눈사람도 만들고

还堆了一个像你一样的雪人

오븐 쿠키 구웠고

用烤炉烤制了小饼干

내가 알던 White Christmas

我记忆中的那个白色圣诞节

드디어 다가오는 거야

终于要到来了啊

나의 계절 봄은 가고

我的季节 春天已经过去

차가운 겨울 다가왔죠

寒冷的冬天已然到来

우리가 함께라면 추위도 달아나겠죠

只要我们在一起 寒冷也会消散吧

White Christmas party

白色圣诞节派对

몇 년간의 기다림

等待了数年之久

오랜만에 설렘에 삐걱대

许久不见的悸动让人有些不知所措

하나뿐인 현구형의 serenade

独一无二的贤久哥的情歌献礼

하루 종일 온종일

从早到晚 一整天

너와 함께이고 싶은데

我都只想和你在一起

X Christmas sing a again

那个圣诞节 再次唱响

X Christmas see you again

那个圣诞节 再次相见

흰 눈 사이에 그림 같은 집 안에

在那白雪皑皑间 如画般的房子里

단둘이 창밖을 들여다보며

只有我们两人在窗前眺望着外面

산타를 기다리곤 해

等待着圣诞老人到来

선물이 오기 전

在礼物送来之前

너 닮은 눈사람도 만들고

还堆了一个像你一样的雪人

오븐 쿠키 구웠고

用烤炉烤制了小饼干

내가 알던 White Christmas

我记忆中的那个白色圣诞节

드디어 다가오는 거야

终于要到来了啊