Legacy of Spirit - Legenders

词：松井洋平

曲：本多友紀(Arte Refact)

冴えない気分になってくんじゃ

如果总是无精打采

最初に乗っかったって無駄さ

即便是最初的先锋者 最终也只是白费功夫

積もってく憂鬱の塵に

埋もれてるのは

忧郁的尘埃越积越厚

なんだい?

它所埋葬的

探してよ

究竟是什么

誰の心の奥にも深く

找回来吧

眠る自分の誇りを

沉睡在每个人内心深处的

Searchin' for horizon

那份独属于自己的骄傲

どんな物語も持ってるのさ

歴史をそうして君は

每一段故事都拥有历史

現代という先端に立ってる

而后你将立足于

さぁ喜望峰を越えていけよ

名为现代的先端

I'm believer

跨越美好希望的海角

胸に刻まれてる言葉それは

Frontier spirit

镌刻在心底的话语是

暗いなそう感じているなら

空気まで穢れてんだろ

如果你感觉世界是一片昏暗

光を深層心理までも

就连周遭的空气也会变得浑浊不堪 不是吗

届けに潜れ let's dive

让那道光照进你内心最深处

晒してよ

潜藏其中

隠している本音さえも早く

说出来吧

胸を張って進んだ英雄に恥じるな

不必再隐藏你的真心话

Searchin' for your mind

你是挺起胸膛前进的英雄 你何须感到羞愧

どんな栄光も持ってるのさ

過程を澄んだ目でなきゃ

每一段荣光都拥有过程

見えはしない景色

唯有澄澈的双眼

待ってる

才能看清的风景

さぁ自分らしく越えていけよ

就在前方等着你

I'm believer

坚持自我大胆跨越

君が受け継いでる想いそれは

Amazing legacy

你所继承的信仰是

止まらない歩みから

広い世界拓くんだろう

永不停歇的脚步

胸を張れ進みだせ

终将开拓广阔的世界

輝きを探そう

挺起胸膛勇往直前

We're believer cos we remember days of legender of the historia

寻找光明

We're believer

Cos we remember exceed legenders

本当の feeling 伝えにいこう

後悔も繋がってるんだ

去传达你真正的情感吧

未来という星霜の先へ

后悔的心情也同样连系着

どんな物語も持ってるのさ

名为未来的星霜的彼方

歴史をそうして君は

每一段故事都拥有历史

現代という先端に立ってる

而后你将立足于

さぁ時代だって越えていけよ

名为现代的先端

I'm believer

就连时代也能轻易甩在身后

胸に刻まれてる言葉それは

Frontier spirit

镌刻在心底的话语是