Situationship! - nineorzero (나인올제로)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：nineorzero

曲：nineorzero/칠라우드

编曲：칠라우드

걘 날 너무 좋아해서 눈치챘어

他太喜欢我了，所以我察觉到了

내가 널 원하는걸

我想要你

넌 너 밖에 몰라서

你只知道你自己的世界

몰라 내가 힘들어하는걸

你不知道我有多辛苦

너도 날 좋아한다고 했지만

虽然你也说喜欢我

믿기가 참 어려워

但真的很难相信

너 원래 이런거 아니까

你本来就是这样的人

날위해 좀더 노력해봐

所以为了我 再努力一点吧

Oh oh oh

Can u be my luv

你能成为我的爱吗

이런 사이라도 좋으니까

即使是这样关系也好

다른 여잔 만나지마

不要和其他女孩交往

Ow ow ow

噢 噢 噢

Can I be ur luv

我能成为你的爱吗

사실 친구 안하고 싶어서

其实我不想只做朋友

니앞에서만 다른 목소리로 말했어

在你面前我用不同的声音说话

잘보이고 싶어서 정말 노력했어

为了让你看到更好的我 我真的努力了

아까운 내 처방약을 너와 반 나눴어

我把珍贵的药片和你分了一半

밥도 굶었어

我甚至饿着肚子

사실 난 당하는게 좋은데 널 위해

其实我更喜欢被宠着，但为了你

내가 위에 올라탔어

我主动站到了上面

아닌걸 알면서

虽然明知并非如此

내탓으로만 만들고 있어

我却一直在把错都归咎于自己

셀수없이 스스로 의심하고

无数次地自我怀疑

이젠 나도 모르겠어

现在连我自己也不知道

망가져버린 니 모습에

面对你支离破碎的模样

오늘도 눈감기로해

今天也选择闭上眼睛

솔직하게 물어볼까해도

虽然想坦诚地问一问

우린 사귀는 사이가 아니잖아

我们又不是在交往的关系

라는 말이 자꾸 내 감정들을 조종해

这句话总是操控着我的情绪

이건 너의 계획일까

这是你的计划吗

아님 널 믿어도 되는걸까

还是可以相信你呢

상처받기 싫은데

我不想再受伤了

아직도 너를 놓지못해

但我依然无法放下你

날 포기하지 말아줘

请不要放弃我

내가 먼저 떠날일은 없으니까

因为我绝不会先离开

제발 다른 여자 얘기로 노래만들지마

求你别再以别的女人的故事来写歌

소설이였음 좋겠어 넘 억울하니까

如果这是一本小说就好了，因为太委屈了

그게 사실이라면 내 맘이

如果这是真的，我的心

너무 진짜 아파 죽겠으니까 미안해

真的会痛到想死，对不起

나도 이게 무슨 감정인진 모르지만

我也不知道这是什么感情

니 몸말고도 마음까지 전부 원하니까

但我不仅想要你的身体 还想要你的全部真心

다음 생엔 내가 남자로 태어나

下辈子我要以男人的身份出生

꼭 니입에 내껄 물리고 말꺼야

一定会让你吻上我的唇

걘 날 너무 좋아해서 눈치챘어

他太喜欢我了，所以我察觉到了

내가 널 원하는걸

我想要你

넌 너 밖에 몰라서

你只知道你自己的世界

몰라 내가 힘들어하는걸

你不知道我有多辛苦

너도 날 좋아한다고 했지만

虽然你也说喜欢我

믿기가 참 어려워

但真的很难相信

너 원래 이런거 아니까

你本来就是这样的人

날위해 좀더 노력해봐

所以为了我 再努力一点吧

잘보이고 싶어서 정말 노력했어

为了让你看到更好的我 我真的努力了

아까운 내 처방약을 너와 반 나눴어

我把珍贵的药片和你分了一半

밥도 굶었어

我甚至饿着肚子

사실 난 당하는게 좋은데 널 위해

其实我更喜欢被宠着，但为了你

내가 위에 올라탔어

我主动站到了上面