Big Ten Inch Record (Live Acoustic 1990) - Aerosmith

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Fred Weismantel

Got me the strangest woman

给我找了个最奇怪的女人

Believe me this trick's no cinch

相信我这一招轻而易举

But I really get her going

但我真的让她很开心

When I whip out my big ten inch

当我拿出我的枪

Record of a band that plays the blues

播放布鲁斯音乐的乐队的唱片

Well a band that plays its blues

一个演奏布鲁斯音乐的乐队

She just love my big ten inch

她就是喜欢我的豪车

Record of her favorite blues

她最爱的布鲁斯唱片

My girl don't go for smokin'

我的姑娘不喜欢抽烟

And liquor just make her flinch

酒精让她退缩

Seems she don't go for nothin'

似乎她什么都不在乎

'Cept for my big ten inch

除了我的枪

Record of a band that plays those blues

乐队演奏布鲁斯音乐的唱片

Well a band that plays the blues

一个演奏布鲁斯音乐的乐队

She just loves my big ten inch

她喜欢我的十英寸手枪

Record of her favorite blues

她最爱的布鲁斯唱片

I I I cover her with kisses

我热情地吻着她

And when we're in a lover's clinch

当我们亲密无间

She gets all excited

她兴奋不已

When she begs for my big ten inch

当她向我乞求时

Record of a band that plays those blues

乐队演奏布鲁斯音乐的唱片

Well a band that plays the blues

一个演奏布鲁斯音乐的乐队

She just love she just love she just

她只是喜欢她只是爱她只是

She just love my blues

她喜欢我的布鲁斯音乐

My girl don't go for smokin'

我的姑娘不喜欢抽烟

And liquor just make her flinch

酒精让她退缩

Seems she don't go for nothin'

似乎她什么都不在乎

'Cept for my big ten inch

除了我的枪

Record of a band that plays the blues

播放布鲁斯音乐的乐队的唱片

Band that play the blues

乐队演奏布鲁斯音乐

She just love my big ten inch

她就是喜欢我的豪车

Record of her favorite blues

她最爱的布鲁斯唱片