源氏物语-二十二章-玉鬘-06-文本歌词

源氏物语-二十二章-玉鬘-06-文本歌词

发行日期:

本字幕由TME AI技术生成

右进从长谷寺回来

就去参见袁氏太政大臣

他希望有机会向大臣报告御瞒之事

所以积极前往

右进的车子进入六条院大门

但见气象与原著的二条院大意愿余宽广

进出车辆甚多

他觉得自己这危贱之身在这琼楼玉宇中出入四不相称

这天晚上他不去参

安静满腹心事的睡了

到了次日

子夫人在昨夜各自从自宅回来的许多上级侍女及青年侍女中特地召唤幼进

右进觉得很有面子

元氏也召见她

对她说道

你为何在家住了好久

样子有些变了呢

这边寡妇家有时也会变得年轻的

大概有了喜事吧

照例开着玩笑做难他

又进答道

我请假请了七天

喜事倒没有

只是到长谷寺素山遇见了一个可怜的人

袁氏问道

是谁

又进想到

我倘突然说了出来

则此事以前尚未对夫人说过

现在先对大臣说

原来夫人分析情况

岂不要怪我欺瞒了他觉得为难

便答道

以后再说吧

此时别的侍女来了

谈话便中断

灯火点着了

袁氏与子夫人并作唱叙

光景霎是好看

子夫人此时年月二十七八

年纪越长

相貌越发标致

右进离开他不多天

似乎觉得这期间她的风采又增加了

右进以为玉蛮容貌美丽不亚于子金

现在见了子姬

恐是心情所使然似得子金毕竟与众不同

两相比较

这便是性与不性的差别了

袁氏说要睡了

叫右进替他捏捏脚

他说年轻人讨厌这件事

不耐烦做

年纪大的人才互相了解

亲不得来

几个青年侍女都偷偷的笑

他们说道

当然了

其实老爷派我们做事谁敢讨厌

只是缠绕不休的开玩笑

我们才不耐烦呢

袁氏对子姬说

夫人看见我和年纪大的人过分亲热

恐怕也不高兴吧

子机答道

只怕不仅是开玩笑

所以我要担心

便和又近谈笑

姿态异常娇悍

竟有天真烂漫之相

袁氏身为太政大臣

政务清闲

不许操心国事

只管说说琐屑无聊的笑话

竟者性味精静的探查各侍女的心事

这个半老的幼进

他也常常和他开玩笑

此时便问他

刚才你说在长谷寺遇见了一个人

是何等样人

是否结示了一个高贵的大和尚待他来了吗

右进答道

不要说这些难听的话

我是找到了我们那个短命而死的西颜夫人的遗姑

大臣说

这个人真可怜

多年来他住在哪里呢

又竟觉得未便如实报考

答道

住在荒僻的乡下地方

还有几个从前的人照旧在服侍他

我对他说起了当年之事

他悲伤不堪呢

大臣拦阻道

好了

夫人不知道此事

你不要多说了

子姬说

哎呀

这下可麻烦了

我想睡了

听不清楚你们说些什么话

便举起衣袖来塞住了两耳

袁氏又问右进

这孩子相貌长得如何

比得上他妈妈吗

右进答道

不一定像他妈妈

然而从小就长得很漂亮

袁氏说

那好极了

你看同谁一样

比起子夫人来呢

右进答道

哪里

同夫人怎好比较

大臣说

你这么说

夫人很高兴了

因为只要能够像我

我便放心了

他故意装作父亲的口气

袁氏听了这消息之后

好几次单独召唤佑境

对他说道

既然如此

叫他到这里来住吧

多年来

我每逢想起了他

总觉得可惜而又抱歉

如今找到了

我真高兴

直到现在才找到我也太不中用了

我们不需告知他父亲内大臣

他家里子女众多

人丁嘈杂

这个乡下来的五母之儿加入其中反而痛苦

我子女甚少

家中寂寞

对外只是说我无意之中找到了一个亲生女儿

我要好好的抚养她

叫他变成风流公子们的相似之底呢

又进听了这话

庆幸小姐有了出头之事

生欢喜说道

此事细听尊辩

内大臣说

只要您不泄露

谁会传过去呢

但愿您把他看作不幸短命而死的西颜夫人的替身

鼎力栽培他

那时候您对夫人在天之灵也可减轻罪严了

元氏说

这件事你恨煞我了吗

还一面苦笑

一面淌下眼泪来

说道

年来我常常想

我同他真是一段空花泡影的姻缘

聚集在这六条院里的人

没有一个像当年的夕颜那么爱我恋我

许多人寿命很长

我就永不变心的爱护他们

只有夕颜短命而死

使我只能把你右境当做他的一念而爱护

真乃一大遗憾

我至今一直不忘记他

倘得他的遗孤在我身边

我就如意称心了

他就写信给玉蛮

因为他想起莫斋花的生涯潦倒

不知玉瞒在沉沦中长大

人品究竟如何

所以想看看他的回信

他给玉瞒的信语气尊严

疑似父亲

莫了写道

我对你如此关怀重而不知情

我曾到处迷而我溯缘深

绵绵永不绝

这封信又尽亲自送去

并将元氏大臣之意转达

同时送去玉蛮用的衣服以及诸侍女用的物品不计其数

对子姬想必已经说明送给玉蛮的衣服是从裁缝所多年积极的服装中选出来的

色彩与样式都极优美

在柱子的乡下人看来分外珍奇炫目

但在玉满本人想来

唐氏生生父亲内大臣的信即使只有三言两语

也是很可喜的

而和这原氏太政大臣素不相识

如何可去依附他呢

他嘴上虽然不说

心中很不乐意

右进便开导他

叫他此时应该如何应付

别的侍女也对他说

小姐到了太政大臣家里

身份自然高贵起来

那大臣也会来寻访小姐的

父女之缘是绝不会断绝的

像右进那样身份低微的人

发愿寻找小姐

向神佛祈祷

神佛不是果然引导了他吗

何况小姐与内大臣身份如此高贵

只要大家平安无事

大家安慰他

现在写封回信

大家催他快写

玉蛮深恐露出乡下人像

羞涩不敢动笔

侍女们便取出一张香气熏的很浓的中国纸来

劝他快写

玉蛮提一首诗

我身无足道

漂泊似非鹏

素是因缘恶

沉浮苦海中

如此而已

虽然笔迹稚嫩

略欠稳健

但是气品高雅

风度可爱

原是看了便放心了