시간을 돌려 (Stay with me) - 김영석밴드

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：KEEP021

曲：KEEP021

编曲：KEEP021

制作人：KEEP021

잔잔했던 내 하루가 흩날리던

我平静的一天被吹散了

묻어뒀던 숨겨둔 마음을 마주할 때

当面对曾经深埋心底的心意时

지나간 널 붙잡았던 그 날

那天我试图抓住过去的你

아무 말도 하지 못했던 날

那天我什么话也说不出来

그저 기다려줬던 네게

对一直等待的你

꼭 전하고 싶은 말이 있어

有句话一定要传达

너와 눈이 맞을때

当你我眼神交汇时

너와 손이 맞닿을때

当你我双手相触时

Stay with me now

现在留在我身边吧

피고 지는 시간에

在这花开花落的时光里

다 남기진 못한 한 마디

未能完全说出口的那句话

돌아가 다시 꼭 너에게 말할게

我会回去再紧紧地对你说

너와 눈이 맞을때

当你我眼神交汇时

너와 손이 맞닿을때

当你我双手相触时

Stay with me now

现在留在我身边吧

빛이 꺼지기 전에

在光芒熄灭之前

전하고 싶었던 한 마디

想要传达的那句话

사실 나 참 많이 너를 좋아했어

其实我真的非常喜欢你

편하기만한 친구로 남기는

只是作为方便的朋友留下

어려워 umm

好难啊 嗯

표정 말투 너의 그림자까지도

就连你的表情、语气，甚至你的影子

신경쓰여

都让我在意

지나간 널 붙잡았던 그 날

那天我试图抓住过去的你

시간이 느리게 흘러간 날

时间流逝得如此缓慢的那天

떠나가는 뒷모습에

望着你离去的背影

이제야 네게 전하는 그 말

现在终于可以对你说出那句话

너와 눈이 맞을때

当你我眼神交汇时

너와 손이 맞닿을때

当你我双手相触时

Stay with me now

现在留在我身边吧

피고 지는 시간에

在这花开花落的时光里

다 남기진 못한 한 마디

未能完全说出口的那句话

돌아가 다시 꼭 너에게 말할게

我会回去再紧紧地对你说

어두운 밤하늘 아래

在漆黑的夜空下

흩날리던 우리의 기억들

飘散的我们的记忆

묻혀있던 내 마음

深藏心底的我的情感

이젠 빛이 되어 다가가

如今化作光芒向你靠近

너와 손이 맞닿을때

当你我双手相触时

Stay with me now

现在留在我身边吧

피고 지는 시간에

在这花开花落的时光里

다 남기진 못한 한 마디

未能完全说出口的那句话

돌아가 다시 꼭 너에게 말할게

我会回去再紧紧地对你说

너와 눈이 맞을때

当你我眼神交汇时

너와 손이 맞닿을때

当你我双手相触时

Stay with me now

现在留在我身边吧

빛이 꺼지기 전에

在光芒熄灭之前

전하고 싶었던 한 마디

想要传达的那句话

사실 나 참 많이 너를 좋아했어

其实我真的很喜欢你