Verse 1:
I saw your car drive down the stairs
我看见你的车驶下楼梯
No wait I heard it first crystal clear
不等等我先听到的清晰无比
The sound of your engine stalling
你引擎熄火的声音
Like a memory that wont disappear
就像那永不消失的记忆
Countless nights Ive learned that sound
A womans instinct it knows whats around
女人的直觉它知道周围发生了什么
Pre-Chorus:
The moons light flickers few stars to see
月光闪烁少见星辰
You walk up to the attic so silently
你悄无声息地走向阁楼
The room is empty but I feel you near
房间空无一人但我感觉到你近在咫尺
Your love like spring brings me to tears
你的爱如春天般让我泪流满面
Chorus:
In the attic the air is cold
在阁楼里空气寒冷
But your love flows like waters untold
但你的爱如未被言说的水流般流淌
Spring in the attic wild and bright
阁楼里的春天狂野而明亮
Turning to wither fading from sight
逐渐枯萎消失在视线中
A pot of wine the dusts embrace
一壶酒尘埃的拥抱
In the end its just me in this empty place
最后只剩下我在这个空荡的地方
Verse 2:
Stillness reigns its the dead of night
寂静统治着这是深夜
I hear your lie crystal clear in the light
我在光明中清晰地听到你的谎言
You kissed her there in that old seat
你在那里那个旧座位上吻了她
Whispered secrets where our hearts used to meet
在那颗我们心灵曾相遇的地方低语秘密
Do you really think I cant hear
你真的以为我听不见吗
The truth is louder than you appear
真相比你表现出来的要响亮得多
Chorus:
In the attic the air is cold
在阁楼里空气寒冷
But your love flows like waters untold
但你的爱如未被言说的水流般流淌
Spring in the attic wild and bright
阁楼里的春天狂野而明亮
Turning to wither fading from sight
逐渐枯萎消失在视线中
A pot of wine the dusts embrace
一壶酒尘埃的拥抱
In the end its just me in this empty place
最后只剩下我在这个空荡的地方
Bridge:
The flowers bloom then fall unseen
花朵绽放然后凋落无人看见
Springs tender touch now lost in between
春天温柔的触摸现在消失在两者之间
A garden of hopes now turned to dust
一个充满希望的花园现在变成了尘土
This attic of love lost in its rust
这个爱的阁楼迷失在它的锈迹中
Chorus:
In the attic the air is cold
在阁楼里空气寒冷
But your love flows like waters untold
但你的爱如未被言说的水流般流淌
Spring in the attic wild and bright
阁楼里的春天狂野而明亮
Turning to wither fading from sight
逐渐枯萎消失在视线中
A pot of wine the dusts embrace
一壶酒尘埃的拥抱
In the end its just me in this empty place
最后只剩下我在这个空荡的地方
Outro:
The spring has come the spring has gone
春天来了春天又走了
And in the attic I linger alone
在阁楼里我独自徘徊
Your love was a season brief and sweet
你的爱是一个季节短暂而甜蜜
Now just a memory lost at my feet
现在只是一个记忆遗失在我脚下
