Miami - ICHILLIN' (아이칠린)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：정하리/Lena
曲：Perrie/Lena/Maynine (Stupid Squad)/RYVNG (Stupid Squad)/오형석 (Stupid Squad)
编曲：Maynine (Stupid Squad)/RYVNG (Stupid Squad)/오형석 (Stupid Squad)
It calls me it calls me in dream oh every night
它在梦里呼唤我 哦 每一个夜晚
It tells me it tells me been waiting all the time
它告诉我 它告诉我 一直在等待
It calls me it calls me it tells me it tells me
它呼唤我 它呼唤我 它告诉我 它告诉我
I know I've been looking for
我知道我一直在寻找
작은 빌딩 사이 바다 같은 sky
在小小的建筑之间，像海一样的天空
아지랑이 피는 light
升起的雾气般的光芒
I went there last night
昨晚我去了那里
Now I wonder
现在我在想
아마 거긴
也许那里
I think I know it
我觉得我了解那里
가까운 듯 멀리 자꾸 날 calling
仿佛近在咫尺却又远在天边，不断呼唤着我
닿아본 적 없는 어딘가
从未触及过的某个地方
그리워 난 지금
我此刻如此思念
온통 황홀했던 것 같아
仿佛一切都曾那么梦幻
머무르는 잔상들
那些停留的残影
I feel that moment
我感受到那一刻
Hit the drum rolling
敲响鼓点
Can go anywhere
可以去任何地方
Can go anywhere
可以去任何地方
I just can go anywhere
我只想去任何地方
Ye
耶
Kiss it kiss it under the sun
亲吻它 在阳光下亲吻它
Till it till it until the dawn
直到它 直到黎明
Hold it hold it 다시 한 번
抓紧它 再来一次
Taste of the Miami sun
迈阿密阳光的味道
날 이끌어
引领着我
밝게 날 웃게 할 그 곳 어딘가
那个能让我开怀大笑的地方 究竟在哪里
나를 부르는 기분을 느껴
感受那种被呼唤的感觉
기대와 같을까 알 수 없지만
虽然不知是否会如我所期待
꿈만 꾸긴 싫은 걸
但我不想只是做梦
So I'll be there
所以我一定会去
It's kind of funny
这有点儿滑稽
Cuz I've never really been there but...
因为我从未真正去过那里，但是……
I see the ocean in the sky
我看见天空中的海洋
Shining like a paradise
闪耀得如同天堂
Can even scent the wind
甚至能闻到风的味道
Salty sweet can't even lie
날 설레게 하던 day and night
让我心动的白天和黑夜
내게 손짓하는 view
向我招手的风景
왠지 행복했던 것 같아
不知为何，感觉曾经幸福过
지워지지 않는 꿈
无法抹去的梦
I just can go anywhere
我只想去任何地方
Ye
耶
Kiss it kiss it under the sun
亲吻它 在阳光下亲吻它
Till it till it until the dawn
直到它 直到黎明
Hold it hold it 다시 한 번
抓紧它 再来一次
Taste of the Miami sun
迈阿密阳光的味道
날 이끌어
引领着我
밝게 날 웃게 할 그 곳 어딘가
那个能让我开怀大笑的地方 究竟在哪里
나를 부르는 기분을 느껴
感受那种被呼唤的感觉
기대와 같을까 알 수 없지만
虽然不知是否会如我所期待
꿈만 꾸긴 싫은 걸
但我不想只是做梦
So I'll be there
所以我一定会去
알아 어쩌면 모든 건
我知道，也许这一切
환상일지 몰라
都可能只是幻想
현실이 되면 not special
如果成为现实，那也不会特别
어딘 지도
甚至不知身处何方
모른 채로
在不知不觉中
Dreamin' oh
Kiss it kiss it under the sun
亲吻它 在阳光下亲吻它
Till it till it until the dawn
直到它 直到黎明
Hold it hold it 다시 한 번
抓紧它 再来一次
Taste of the Miami sun
迈阿密阳光的味道
날 이끌어
引领着我
밝게 날 웃게 할 그 곳 어딘가
那个能让我开怀大笑的地方 究竟在哪里
나를 부르는 기분을 느껴
感受那种被呼唤的感觉
기대와 같을까 알 수 없지만
虽然不知是否会如我所期待
꿈만 꾸긴 싫은 걸
但我不想只是做梦
So I'll be there
所以我一定会去
It calls me it calls me in dream oh every night
它在梦里呼唤我 哦 每一个夜晚
It tells me it tells me been waiting all the time
它告诉我 它告诉我 一直在等待
It calls me it calls me it tells me it tells me
它呼唤我 它呼唤我 它告诉我 它告诉我
I know I've been looking for
我知道我一直在寻找
