作词：才华铃

作曲：有猫气

アニメの世界へ 君と手を繋ぎ

牵起你的手 走向动漫的世界

MYWING の名の中 風を切り進む

以MYWING之名 乘风前行

星屑舞う 夜空の彼方へ

向着繁星闪烁的夜空彼端

未知の旅路を 心で紡ぐんだ

用心编织未知的旅途

君の瞳に 宿る希望の星

你眼眸中 寄宿着希望的星辰

それを追う為 翼を広げるのさ

为了追逐它 我将展开双翼

苦難も 挫折も 乗り越えて行く

不畏苦暗 不惧挫折

友情のほのお 消えることなく

友情的火焰 永不熄灭

現実の籠を 破り飛び出し

冲破现实的牢笼 展翅高飞

幻想の地図 拓いてゆくんだ

开拓幻想的地图

君となら 限界などない

只要与你一起 就没有极限

この翼で 未知を解き明かせわあ

借助这双翅膀 揭开未知的面纱

君との刻む時 琥珀のように

与你铭刻的时光 如琥珀般珍贵

未来への道 照らし続ける

照亮了通往未来的道路

MYWING の旋律 心に響けば

若“MYWING”的旋律 在心中奏响

永遠の 誓いを抱きしめる

便会紧拥那永恒的誓言

君に飛行を贈る 夢を乗せて

送你一场飞行 承载梦想

高く高く 空を翔けてゆけ

高高地 在天空中翱翔

君と共に 描く未来図

与你一同描绘的未来图景

輝いてく 光の中へ

向闪耀着光辉的地方前行

君に飛行を贈る 愛を抱いて

送你一场飞行 怀揣爱意

遠く遠く 星を目指して

远远地 以星辰为目标

君と一緒に 歩む道程

与你一起走过的路程

新しい伝説 創り出そう

去创造崭新的传说

君に飛行を贈る 笑顔を詰め込んで

送你一场飞行 装满笑容

軽く軽く 雲を跳ねてゆく

轻轻地 跃过云朵而去

君との思い ハートに刻む

将思念 刻在心底

青春の歌 響き渡らせ

青春之歌 让其响彻

マイウィング 羽ばたき始める

我的翅膀 开始振翅飞翔