Get Back - Big Bill Broonzy

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Big Bill Broonzy

This little song that I'm singin' about

我唱的这首歌

People you all know it's true

大家都知道这是真的

If you're black and gotta work for livin'

如果你是黑人必须为生存而工作

Now this is what they will say to you

这就是他们会对你说的话

They says if you was white

他们说如果你是白人

You's alright

你安然无恙

If you was brown

如果你是棕色皮肤

Stick around

坚持下去

But if you's black oh brother

如果你是黑人兄弟

Get back get back get back

退后

I was in a place one night

一天晚上我在一个地方

They was all havin' fun

他们都玩得很开心

They was all buyin' beer and wine

他们都在买啤酒和红酒

But they would not sell me none

但他们不会卖给我任何东西

They said if you was white

他们说如果你是白人

You's alright

你安然无恙

If you was brown

如果你是棕色皮肤

You could stick around

你可以留下来

But as you's black hmm hmm brother

但你是黑人兄弟

Get back get back get back

退后

I went to an employment office

我去了就业办公室

I got a number I got in line

我有一个电话号码我排着队

They called everybody's number

他们给每个人打电话

But they never did call mine

可他们从未联系过我

They said if you was white

他们说如果你是白人

You's alright

你安然无恙

If you was brown

如果你是棕色皮肤

You could stick around

你可以留下来

But as you's black hmm hmm brother

但你是黑人兄弟

Get back get back get back

退后

Me and a man was workin' side by side

我和一个男人并肩工作

Now this is what it meant

这就是我的意义

They was payin' him a dollar an hour

他们每小时给他一美元的报酬

And they was payin' me fifty cent

他们给了我五十万

They said if you was white

他们说如果你是白人

You'd be alright

你会安然无恙

If you was brown

如果你是棕色皮肤

You could stick around

你可以留下来

But as you's black oh brother

但你是黑人兄弟

Get back get back get back

退后

I helped win sweet victories

我帮你赢得了胜利

With my plow and hoe

用我的犁和锄

Now I want you to tell me brother

现在我想要你告诉我兄弟

What you gonna do 'bout the old jim crow

你打算怎么处理我的前任

Now if you is white

如果你是白人

You's alright

你安然无恙

If you's brown

如果你是棕色皮肤

Stick around

坚持下去

But if you's black

但如果你是黑人

Wo brother

沃哥

Get back get back get back

退后