The Lee Shore (Live) - Crosby, Stills, Nash & Young

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Crosby/Stills/Nash/Young

Written by：Crosby/Stills/Nash/Young

All along the lee shore

沿着背风岸

Shells lie scattered in the sand

贝壳散落在沙滩上

Winking up like shining eyes at me

眨眼就像对我眨眼睛

From the sea

来自大海

Here is one like sunrise

这首歌就像日出

Older than you know

比你想象的成熟

Still just lying there

依然一动不动

Where some careless wave

漫不经心地挥挥手

Forgot it long ago

早已忘记

When I awoke this morning

当我今早醒来时

I dove beneath my floating home

我潜入我漂浮的家园之下

Down below her graceful side

在她婀娜的身姿之下

In the turning tide

随波逐流

To watch the sea fish roam

看着大海里的鱼儿徜徉

There I heard a story

我听过一个故事

From the sailors of the Sandra Marie

来自桑德拉·玛丽号上的水手

There's another island a day's run away from

还有一座岛需要一天时间才能到达

And it's empty and free

一片虚无一片自由

From here to Venezuela

从这里到委内瑞拉

There's nothing more to see

没什么好看的了

Than a hundred thousand islands

比十万座岛屿更加美丽

Flung like jewels upon the sea

像珠宝一样抛向大海

For you and me

为了你和我

Sunset smells of dinner

落日余晖散发着晚餐的味道

Women are calling at me to end my tails

女人都在叫我结束我的尾巴

But perhaps I'll see you

也许我会见到你

The next quiet place

下一个安静的地方

I furl my sails

我卷起船帆