Kawaii - Ella Vos

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Lauren Salamone/Alice Ivy

Composed by：Lauren Salamone/Alice Ivy

Produced by：Alice Ivy

I had a dream everybody was mad at me

我做了一场梦 梦中所有人都对我充满敌意

I had to leave too many memories

无奈之下 我只好忍痛割舍诸多回忆 就此离开

Drunk at Dodger stadium

在Dodger场馆借酒消愁 喝得不省人事

You left me out on the road

你将我扔在路边 对我不管不顾

Told me I should know my place

还告诫我 要认清自己的身份 不要不自量力

But I don't wanna go home

我不愿再回到那所谓的家

Would it be cute if I ran away

如果我就此远远逃离 这样的举动是否算得上洒脱

Would the world start falling apart?

这个世界是否会因此而陷入混乱

Would it be cute if I chose to stay

如果我决定留下来 这样的选择是否太过于天真

Would you go on breaking my heart?

你是否还会继续让我伤心难过

I just wanna be kawaii

我满心期盼能拥有一段浪漫美好的爱情

Kiss my lips and make me wish it'd always be you and I

你能给予我甜蜜的亲吻 让我渴望你我能一直相伴相依

I just wanna be kawaii

我满心期盼能拥有一段浪漫美好的爱情

Kiss my lips and make me wish it'd always be you and I

你能给予我甜蜜的亲吻 让我渴望你我能一直相伴相依

Walking the strip feels like a magic show

行走在这热闹的街道上 感觉一切就好像一场奇妙的魔术秀

Lovers or friends promise you'll let me know

你我之间 究竟是恋人 亦或只是朋友 希望你能坦诚相告

High as hell in Hollywood my tears fall like the stars

在喧嚣繁华之中 我嗨到极致 可还是倍感孤独 泪水如繁星般倾洒而下

Everytime you turn away I circle back to the start

每一次你转身离开 我都好像再次回到了最初的起点

Would it be cute if I ran away

如果我就此远远逃离 这样的举动是否算得上洒脱

Would the world start falling apart?

这个世界是否会因此而陷入混乱

Would it be cute if I chose to stay

如果我决定留下来 这样的选择是否太过于天真

Would you go on breaking my heart?

你是否还会继续让我伤心难过

I just wanna be kawaii

我满心期盼能拥有一段浪漫美好的爱情

Kiss my lips and make me wish it'd always be you and I

你能给予我甜蜜的亲吻 让我渴望你我能一直相伴相依

I just wanna be kawaii

我满心期盼能拥有一段浪漫美好的爱情

Kiss my lips and make me wish it'd always be you and I

你能给予我甜蜜的亲吻 让我渴望你我能一直相伴相依

Would it be cute if I ran away

如果我就此远远逃离 这样的举动是否算得上洒脱

Would it be cute if I ran away

如果我就此远远逃离 这样的举动是否算得上洒脱

Kiss my lips and make me wish it'd always be you and I

你能给予我甜蜜的亲吻 让我渴望你我能一直相伴相依

I just wanna be kawaii

我满心期盼能拥有一段浪漫美好的爱情