Keep On The Sunny Side - The Carter Family

Written by：A .P. Carter

There's a dark and a troubled side of life

生命中总会有烦恼和忧伤

There's a bright and a sunny side too

生命中也会有希望和阳光

Though we meet with the darkness and strife

虽然我们经历过黑暗和冲突

The sunny side we also may view

可一转眼便是希望的太阳

Keep on the sunny side

永远面向阳光

Always on the sunny side

永远对着太阳

Keep on the sunny side of life

永远对生活充满希望

It will help us everyday

太阳照耀我们

It will brighten all the way

太阳为我们指明方向

If we keep on the sunny side of life

生活中应该永远是太阳

The storm in its fury break today

有时风暴来临

Crushing hopes that we cherish so dear

冲垮我们的理想

Clouds and storm will in time pass away

可云雾终将散去

The sun again will shine bright and clear

太阳依旧明亮

Keep on the sunny side

永远面向阳光

Always on the sunny side

永远对着太阳

Keep on the sunny side of life

永远对生活充满希望

It will help us every day

太阳照耀我们

It will brighten all the way

太阳为我们指明方向

If we keep on the sunny side of life

生活中应该永远是太阳

Let us greet with a song of hope each day

让我们每天都把歌唱

Though the moment be cloudy or fair

尽管生活有时充满惆怅

Let us trust in our savior alway

让我们相信我们的救主

To keep us everyone in his care

他会永远保佑我们成长

Keep on the sunny side

永远面向阳光

Always on the sunny side

永远对着太阳

Keep on the sunny side of life

永远对生活充满希望

It will help us everyday

太阳照耀我们

It will brighten all the way

太阳为我们指明方向

If we keep on the sunny side of life

生活中应该永远是太阳