I Know You Gonna Miss Me - Big Joe Williams

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well I beg you baby

我求求你宝贝

Baby so long

宝贝好久不见

Know you're going to miss me when I'm dead and gone

我知道当我离开人世你会想念我的

Well I know she going to miss me well when I'm dead and

我知道当我死后她会很想念我

Gone

过去的

I know you going to miss me baby

我知道你会想念我宝贝

Oh poor boy will be

可怜的孩子

When you hear me singing

当你听到我的歌声

Mama this old lonesome song

妈妈这首孤独的老歌

Know you going to miss poor joe

我知道你会想念可怜的Joe

When I'm dead and gone

当我离开人世

Well I know she going to miss me well when I'm dead and

我知道当我死后她会很想念我

Gone

过去的

I know you going to miss me baby

我知道你会想念我宝贝

Oh poor boy will be

可怜的孩子

Went down to the station

去了警察局

Went out on the track

踏上旅途

Saw my baby leaving

看着我的宝贝离开

Couldn't call her back

无法给她回电话

Well I know that woman going to miss me well

我知道那个女人会想念我的

When I'm dead and gone

当我离开人世

I know you going to miss me baby

我知道你会想念我宝贝

Count the days I'm gone

细数我离开的日子

Cried last night baby

昨晚哭了宝贝

All night before

一整夜

Stop my way of living

停止我的生活方式

And I won't have to cry no more

我再也不用伤心落泪

Well I know she going to miss me well when I'm dead and

我知道当我死后她会很想念我

Gone

过去的

I know you going to miss me baby

我知道你会想念我宝贝

Oh poor boy will be

可怜的孩子

When I get down and out sing this lonesome song

当我心灰意冷时唱起这首寂寞的歌

Swear you going to miss me woman when I'm dead and gone

我发誓当我离开人世你会想念我的女人

Well I know she going to miss me well when I'm dead and

我知道当我死后她会很想念我

Gone

过去的

I know you going miss me baby

我知道你会想念我宝贝

I know you died moving

我知道你在旅途中死去

Cried last night mama

昨晚哭了妈妈

Cried all night before

哭了一整夜

Going back home to my baby

回到我的宝贝身边

Won't have to cry no more

再也不用伤心落泪

You going to miss me well when I'm dead and gone

当我离开人世你会想念我的

You are gonna miss me baby

你会想念我的宝贝

I know you died moving

我知道你在旅途中死去