마니또 (Manito) - 남문현

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：남문현

曲：남문현

编曲：남문현

서툰 마음을 전할 방법 좀

我想找到传达这笨拙心情的方法

이거 말고 또 다른 거

除了这个还有别的什么吗

획기적인 걸 원해 난

我渴望一个突破性的方式

Somebody help me

有人帮帮我

티 나지 않게 몰래 포커페이스

不露声色地保持扑克脸

갑작스레 다가온 봄 봄

突然到来的春天 春天

피어난 너야

绽放的是你

내가 될게 너의 마니또

我要成为你的秘密朋友

챙겨 갈게 겉옷 날이 추워

我会为你准备外套 天气变冷了

알게 모르게 lie 또

有意无意地 又在撒谎

너 몰래 숨기는 내 마음

我偷偷隐藏的心意

내가 될게 너의 마니또

我要成为你的秘密朋友

챙겨 갈게 겉옷 날이 추워

我会为你准备外套 天气变冷了

알게 모르게 lie 또

有意无意地 又在撒谎

네 눈빛에 난 심장박동

在你的眼神中，我心跳加速

마니또 마니또

秘密朋友 秘密朋友

난 너의 마니또 마니또

我是你的秘密朋友

Help help

마니또 마니또

秘密朋友 秘密朋友

너 몰래 lie 또 lie 또

瞒着你 一次次说谎

My love

我的爱

Search search

널 홀리는 비법을

让你着迷的秘诀是

후 후

呼 呼

너랑 나들이 버블

和你一起出游的泡泡

Dash dash

널 잃을까 난 겁을

害怕会失去你

More more

更多 更多

너를 더 알려줘

让我更了解你

Thumbs up

竖起大拇指

받을 거야 너에게

我会从你那里得到

특별한 하루를 너에게

我要送给你特别的一天

선물할게 널 위해

作为礼物，为了你

내가 될게 너의 마니또

我要成为你的秘密朋友

챙겨 갈게 겉옷 날이 추워

我会为你准备外套 天气变冷了

알게 모르게 lie 또

有意无意地 又在撒谎

너 몰래 숨기는 내 마음

我偷偷隐藏的心意

내가 될게 너의 마니또

我要成为你的秘密朋友

챙겨 갈게 겉옷 날이 추워

我会为你准备外套 天气变冷了

알게 모르게 lie 또

有意无意地 又在撒谎

네 눈빛에 난 심장박동

在你的眼神中，我心跳加速

내가 될게 너의 마니또

我要成为你的秘密朋友

챙겨 갈게 겉옷 날이 추워

我会为你准备外套 天气变冷了

알게 모르게 lie 또

有意无意地 又在撒谎

너 몰래 숨기는 내 마음

我偷偷隐藏的心意

내가 될게 너의 마니또

我要成为你的秘密朋友

챙겨 갈게 겉옷 날이 추워

我会为你准备外套 天气变冷了

알게 모르게 lie 또

有意无意地 又在撒谎

네 눈빛에 난 심장박동

在你的眼神中，我心跳加速