You are - 金珉硕 (김민석)

TME享有本翻译作品的著作权

词：임상현 (MonoTree)

曲：임상현 (MonoTree)/Mattt (BADX)

编曲：Mattt (BADX)

맘이 시려오는 밤이야

这是一个让人心寒的夜晚啊

유난히 차가운 겨울이야

是尤其寒冷的冬天啊

나 네 생각에 잠겨있나 봐

我好像陷入了对你的思念之中

이 시린 계절이 가기 전에 외롭지 않게

在这寒冷的季节过去之前

포근히 안아줄게

让我温暖地拥抱你 不让你感到孤单

달빛이 은은히 너에게 닿을거야

隐隐约约的月光洒向你

널 찾을 수 있게

为了让我找到你

지금처럼 그곳에 있어줘

请像现在这样待在那里吧

You are you are

우리 둘로 가득한 이 밤

这个被我们两人填满的夜晚

내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면

若全部用你和我填满我冰冷的心

한없이 포근한 겨울이 될 테니까

就会变成无比温暖的冬天

늘 불안했던 마음에

曾经总是感到不安的心

살며시 네가 들어와

你悄悄地走了进来

다 괜찮을 거야 내 손잡아 주면

只要你握住我的手 一切都会没事的

첫눈이 사르르 녹을 때쯤

当初雪渐渐融化的时候

어두운 밤 다 사라진다

漆黑的夜晚就会消失殆尽

또르르 스며든다 너와

与你一同慢慢渗透进去

You are you are

우리 둘로 가득한 이 밤

这个被我们两人填满的夜晚

내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면

若全部用你和我填满我冰冷的心

한없이 포근한 겨울이 될 테니까

就会变成无比温暖的冬天

Make you feel my love

See you soon lot of love

사랑이 닿으면 하나 될 테니까

当爱触及时 就会融为一体

이 끝없는 어둠 지나 내가 서 있을게

穿过这无尽的黑暗 我会站在那里

이제 편히 내게 오면 돼

现在只需要安心地走向我就好

You are you are

우리 둘로 가득한 이 밤

这个被我们两人填满的夜晚

내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면

若全部用你和我填满我冰冷的心

한없이 포근한 겨울이 될 테니까

就会变成无比温暖的冬天

You are you are

우리 둘로 가득한 이 밤

这个被我们两人填满的夜晚

내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면

若全部用你和我填满我冰冷的心

한없이 포근한 겨울이 될 테니까

就会变成无比温暖的冬天