위로가 가득한 밤 (Comfort Night) (充满安慰的夜晚) - ROO (루)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：노르웨이 숲/ROO (루)

曲：노르웨이 숲

编曲：남궁은주 (PRODY)

창밖에 눈이 내리는 이 밤

窗外飘雪的这个夜晚

코끝이 시려와 마음도 얼어붙어

鼻尖冰凉，心也仿佛冻结

이 겨울 함께 나눈 온기가

这个冬天一起分享的温暖

나에게는 항상 힘이 되는 걸

对我来说始终是力量的源泉

수고했어요 그대

辛苦了，亲爱的

마음을 녹여줄게요

让我融化你的心吧

이 노래가 너의 맘에

希望这首歌能温暖你的心

위로가 되길 바라

希望这首歌能给你带来安慰

잘 자요 오늘도

晚安，今天也

좋은 꿈에서 만나요

在美梦中相见吧

오늘 위로가 가득한 밤

今晚是充满慰藉的夜晚

오늘을 포근히 덮는 눈은

温柔覆盖今日的雪

매일 밤 불러준 너의 자장가 같아

就像你每晚为我哼唱的摇篮曲

귓가에 맴도는 목소리가

萦绕在耳边的声音

나에게는 항상 힘이 되는 걸

对我来说始终是力量的源泉

수고했어요 그대

辛苦了，亲爱的

마음을 녹여줄게요

让我融化你的心吧

이 노래가 너의 맘에

希望这首歌能温暖你的心

위로가 되길 바라

希望这首歌能给你带来安慰

잘 자요 오늘도

晚安，今天也

좋은 꿈에서 만나요

在美梦中相见吧

오늘 위로가 가득한 밤

今晚是充满慰藉的夜晚

위로가 가득한 밤

充满慰藉的夜晚

두 손을 녹여줄게요

我会融化你的双手

이 노래가 너의 맘에

希望这首歌能温暖你的心

위로가 되길 바라

希望这首歌能给你带来安慰

잘 자요 오늘도

晚安，今天也

좋은 꿈에서 만나요

在美梦中相见吧

오늘 흰 눈이 가득한 밤

在今天这个满是白雪的夜晚