MAN UP - Bizzy (비지)
TME享有本翻译作品的著作权
词：비지 (Bizzy)
曲：Dok2 (도끼)
编曲：Dok2 (도끼)
Man up
Gotta keep my head up high
하늘 아래 지키는 내 매너
我始终在天空之下守住我的礼貌
Uh man up Imma keep my hands up higher
깊이 돈만 주머니속 에넣어
把钱深深塞进口袋里
Man up
Gotta keep my head up high
하늘 아래 지키는 내 매너
我始终在天空之下守住我的礼貌
Uh man up Imma keep my hands up higher
깊이 돈만 주머니속 에넣어
把钱深深塞进口袋里
I'm not the illest
I'm just the realest
솔직하게 얘기할게 * all ur feelings
我说实话 并不在意你的感受
돈주고 사는 친구들 they ain't my fellas
那些花钱买来的朋友 他们不是我的伙伴
I know too much so r u jealous
Bring them out bring them out he can't come out
진심을 담아 spit bars 'Karma'
我真心实意地用歌词回击 这就是“因果报应”
하늘 아래 지키는 내 매너
我始终在天空之下守住我的礼貌
아는 사람들은 알아 I'm fed up
懂我的人都懂 我已经受够了
일단은 아이들을 재워
先哄孩子们睡觉
고개숙인 자들을 깨워
再唤醒那些低头的人
Life is a movie 벤허
生活就像一部叫《宾虚》的电影
돈 주고 산 잘난 밴너
用钱买来的优秀横幅
아침에 이불이나 개 너
你还是早上起来把被子叠了吧
그녀는 소프라노 I'm 태너
她是女高音 而我是男高音
죽어도 안그랬다 짓거리는 개나
死也不会那样 连狗都不这样
다 얘기할게 모르겠다에라이
我会把一切说清楚 懒得管你了 算了吧
Man up
Gotta keep my head up high
하늘 아래 지키는 내 매너
我始终在天空之下守住我的礼貌
Uh man up Imma keep my hands up higher
깊이 돈만 주머니속 에넣어
把钱深深塞进口袋里
Man up
Gotta keep my head up high
하늘 아래 지키는 내 매너
我始终在天空之下守住我的礼貌
Uh man up Imma keep my hands up higher
깊이 돈만 주머니속 에넣어
把钱深深塞进口袋里
지나간 일들 전부 잊기로 해
过去的事情全都忘掉吧
새로운 날이 오기를 간절히 기도 해
真心祈祷新一天的到来
아픔을 치료해 영혼을 위로해
治愈伤痛 安抚灵魂
슬픔은 뒤로해 영원히 이렇게
把悲伤抛在脑后 让这一切成为永恒
누구를 탓하기전에 I ganna move on
在指责别人之前 我选择向前走
물렀지만 한잔 가득히 부워
虽然退后了一步 但还是倒了满满一杯酒
참을 인 자 세번 not poor
默念三声忍字诀 不是因为贫穷
Ask anybody my reputation pure
껐다 켰다 반복해서 이겨낸 error
反复开了关 关了开 就这样熬过的错误
808 주파수 맞춰 channel
调到808的频率 找到频道
계산적인 움직임 don't add up
那种算计过的动作不要再增加了
지 밖에 모르는 no 배려
只想着自己的自私行为 毫无同理心
Same 래파토리 그만 좀 해라
别再重复那陈词滥调了
또 도망 가냐 뒷걸음질 매번
又想逃跑吗 每次都在后退
속담엔 작은 고추가 매워
俗话说 人不可貌相
신경 꺼 내 얘긴 아닌데 뭐
别操心了 这又不是在说我
Man up
Gotta keep my head up high
하늘 아래 지키는 내 매너
我始终在天空之下守住我的礼貌
Uh man up Imma keep my hands up higher
깊이 돈만 주머니속 에넣어
把钱深深塞进口袋里
Man up
Gotta keep my head up high
하늘 아래 지키는 내 매너
我始终在天空之下守住我的礼貌
Uh man up Imma keep my hands up higher
깊이 돈만 주머니속 에넣어
把钱深深塞进口袋里
Man up
Gotta keep my head up high
하늘 아래 지키는 내 매너
我始终在天空之下守住我的礼貌
Uh man up Imma keep my hands up higher
깊이 돈만 주머니속 에넣어
把钱深深塞进口袋里
Man up
Gotta keep my head up high
하늘 아래 지키는 내 매너
我始终在天空之下守住我的礼貌
Uh man up Imma keep my hands up higher
깊이 돈만 주머니속 에넣어
把钱深深塞进口袋里
