天色 - 青木阳菜

天色-青木阳菜

词：mido

词：mido

曲：青木陽菜

作曲：青木阳菜

また目が覚めて

睁开双眼

差し込む陽が今日を告げる

洒入的阳光宣告着新的一天

そよ風受けた 青い葉が揺れている

微风轻拂 绿叶摇曳

気が滅入るほど夏らしい朝なのに

明明是夏天的早晨 心情却

ぼくの心は まだ明けないみたいだ

我的内心仿佛还未明朗

彩が抜け落ちたこの世界で

在这失去色彩的世界

ぼくは一体どう生きたらいい？

我该如何活下去才好？

もう戻れない 春夏秋冬同じ季節が

已无法回到过去 春夏秋冬

繰り返し繰り返し

不停轮转

過ぎ去って行くけれど

时间却不断流逝

取り残された気持ち

被遗弃的感情

まだ届くかな 間に合うかな

还能传达吗 还来得及吗

どこか期待してるんだ

我擅自期待着

でも行かなくちゃ

但我必须前行

そんなこと

哪怕我明白

嫌になるくらいわかってる

自己已然厌恶前行

きらめいた思い出に贈る「さよなら」

向闪耀的回忆送上［再见］

きっとすべてに

肯定一切都是

意味があるはずだから

有意义的

Brand new days 歩いていこう

所以向着新的一天出发吧

まとわり付いて

情感缠绕着我

胸の奥底まで満ちる

充满了内心深处

雨の匂いが

雨的气息

アスファルトを撫でていく

拂过沥青

街のどこかで

想着会不会在城市的某处

濡れてないかな？なんて

被淋湿呢？

ぼくの心は ただきみを想ってる

我一心只想着你

行き先を見失ったこの世界で

在这失去前路的世界

ぼくは一体どう生きたらいい？

我该如何活下去才好？

もうかえれない

已无法回到过去

四六時中同じ笑顔が

相同的笑容无时无刻

繰り返し繰り返し

重复着

浮かんでは消えてゆく

在脑海中浮现又消失

気付きたくない気持ち

视而不见的感情

もう遅いかな もしかしたら

已经晚了吗 如果有如果的话……

やだな期待してるんだ

真是讨厌 我竟还在期待着

でも忘れなきゃ

但我必须要忘却

そんなこと自分がよくわかってる

这种事情我很清楚

輝いた思い出に贈る「ありがとう」

向闪耀的回忆送上［谢谢］

ひとつひとつの意味を

每一个意义

抱きしめながら

都拥入怀中

Light up the haze はじめられる

照耀迷雾 便能开始

本当はまだ少し苦しいよ

其实还是有些许痛苦

悲しいくらい変わらない

在悲伤到无法忍受

毎日の中で

一成不变的日子里

ふたりの未来 一緒に描いたのに

明明一起描绘过两人的未来

どうしてだろう

为什么会这样呢

きみが きみがいないんだ

为什么你会 你会不在呢

もう戻れない 春夏秋冬同じ季節が

已无法回到过去 春夏秋冬

繰り返し繰り返し

不停轮转

過ぎ去って行くけれど

时间却不断流逝

取り残された気持ち

被遗弃的感情

まだ届くかな 間に合うかな

还能传达吗 还来得及吗

どこか期待してるんだ

我擅自期待着

でも行かなくちゃ

但我必须前行

そんなこと

哪怕我明白

嫌になるくらいわかってる

自己已然厌恶前行

きらめいた思い出に送る「さよなら」

向闪耀的回忆送上［再见］

きっとすべてに

肯定一切都是

意味があるはずだから

有意义的

Light up the haze はじめられる

照耀迷雾 便能开始

Brand new days 歩いていこう

向着新的一天出发吧