내가 널 지켜줄게 - N.D.O.S

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：비올/루팡 노이즈/창규

曲：창규/루팡 노이즈

编曲：루팡 노이즈

내가 널 지켜줄게

我会守护你

따스한 햇살 다가와

温暖的阳光靠近时

네 뒷모습 살짝 비출 때

当它微微照亮你的背影时

눈 감고 미소 짓는 너의 그 얼굴이

闭上眼睛微笑的你的脸庞

I will stay with you

我会一直陪伴你

Cause my love is you

因为我的爱就是你

환하게 날 반겨주는 네게

你灿烂地迎接我

네 세상 속에 난 빛이 되어

在你的世界里，我会成为光芒

난 널 비춰줄게

我会照亮你

내가 널 지켜줄게

我会守护你

한결같은 걸 보여줘야겠지

我会展现始终如一的态度

말뿐인걸 늘어놓는 대신

与其总是光说不做

진심만 전해 이게 진짜 basic

只传递真心 这才是真正的基本

당연하지 않게 찾아온 4월의 데이지

并非理所当然到来的四月雏菊

당연한 건 세상에 하나도 없어

这世上没有一件事是理所当然的

네가 다시 내 눈 맞춰 준 건 기적이었어

你再次与我眼神交汇 那是奇迹

이제 우리 같이 쓰는 거야 시간을

现在我们要一起书写时光

내가 널 지켜줄게

我会守护你

저 붉어진 노을 하늘을 바라보며

望着那泛红的晚霞天空

네 모습이 담겨 반짝여

你的模样映入眼帘 闪闪发光

설레는 매일 나의 하루 너로만 가득해

每一天都因你而心动，我的日子只为你而满

I will stay with you

我会一直陪伴你

Cause my love is you

因为我的爱就是你

환하게 날 반겨주는 네게

你灿烂地迎接我

네 세상 속에 난 빛이 되어

在你的世界里，我会成为光芒

난 널 비춰줄게

我会照亮你

가끔 힘이 들어도

即使有时感到疲惫

잠시 너 길을 잃어도

即使你暂时迷失方向

그 어두운 밤이 찾아와도

即使那黑暗的夜晚来临

언제나 널 비춰줄게

我也会永远为你照亮

For the rest of my life

在我余生的每一天

잠시 너 길을 잃어도

即使你暂时迷失方向

밤이 또 찾아와도

即使黑夜再次降临

언제나 널 비춰줄게

我也会永远为你照亮

내가 널 지켜줄게

我会守护你

I will stay with you

我会一直陪伴你

Cause my love is you

因为我的爱就是你

환하게 날 반겨주는 네게

你灿烂地迎接我

네 세상 속에 난 빛이 되어

在你的世界里，我会成为光芒

난 널 비춰줄게

我会照亮你

내가 널 지켜줄게

我会守护你

되어줄게 너의 집 앞 작은 가로등

愿做你家门前那盏小小的路灯

또는 온 세상을 환히 밝히는 일출

或是照亮整个世界的日出

네가 날 보며 웃어주고 있는 지금

就在你看着我 对我微笑的此刻

뭐든 할 수 있을 것만 같은 그런 기분

仿佛一切皆有可能的那种感觉

사랑이란 모든 것을 가능하게 해

爱让一切成为可能

자신이 생겼네 넌 그 이유가 돼

我有了自信，你就是那个理由

가끔은 어둡고 또 험한 이 세상에서

在这个有时黑暗又险恶的世界里

내가 널 지켜줄게

我会守护你