Teenage Dream - Stephen Dawes

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Katy Perry/Lukasz Gottwald/Bonnie McKee/Max Martin/Benjamin Levin

Composed by：Katy Perry

You think I'm pretty without any makeup on

你觉得我不化妆也很美

You think I'm funny when I tell the punchline wrong

当我说错话的时候你觉得我很有趣

I know you get me so I let my walls come down

我知道你懂我所以我放下心墙

Yeah come down

冷静下来

Before you met me yeah I was alright

在你遇到我之前我过得很好

But things were kinda heavy you brought me to life

可我感觉心情沉重你让我重获新生

Now every February

现在每年二月

Yeah you'll be my Valentine

你会做我的情人

Valentine

情人

So let's go all the way tonight

所以今晚让我们一路向前

No regrets just love

没有遗憾只有爱

Yeah we can dance until we die

我们可以尽情舞蹈直到我们死去

You and I will be young forever

你和我会永远年轻

'Cause you make me

因为你让我

Feel like I'm livin' a teenage dream

感觉我活在年少时的梦里

The way you turn me on I can't sleep

你的魅力让我无法入睡

Let's run away and don't ever look back

让我们远走高飞永不回头

Ever look back oh

回首过去

My heart stops when you look at me

当你看着我我的心都停止跳动

Just one touch now baby I believe

轻轻一碰宝贝我深信不疑

This is real

这是真的

So take a chance and don't ever look back

所以抓住机会不要回头

Ever look back oh

回首过去

We drove to Cali and got drunk on the beach

我们开车去加州在沙滩上买醉

Got a motel and built a fort out of sheets

买了汽车旅馆用床单建了一座堡垒

I finally found you my missing puzzle piece

我终于找到了你我缺失的那一块拼图

I'm complete

我完美无瑕

And I'ma get your heart racing in my skin tight jeans

我会穿着紧身牛仔裤让你心跳加速

Be your teenage dream tonight

今晚做你年少时的梦想

Let you put your hands on me in my skin tight jeans

让你在我紧身牛仔裤里爱抚我

Be your teenage dream tonight

今晚做你年少时的梦想

Oh 'cause you make me

因为你让我

Feel like I'm livin' a teenage dream

感觉我活在年少时的梦里

The way you turn me on I can't sleep

你的魅力让我无法入睡

Let's run away and don't ever look back

让我们远走高飞永不回头

Ever look back oh

回首过去

My heart stops when you look at me

当你看着我我的心都停止跳动

Just one touch now baby I believe

轻轻一碰宝贝我深信不疑

This is real

这是真的

So take a chance and don't ever look back

所以抓住机会不要回头

Ever look back oh

回首过去