Cross Your Mind - Calum Scott
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Jon Hume/Calum Scott/Sean Douglas
Composed by：Jon Hume/Calum Scott/Sean Douglas
We haven't talked for a year or so
我们已经一年多没联络了
I can tell from your voice that it's not the call you wanted
从你的声音我就知道这不是你想要的电话
If you were honest
如果你说实话
And I heard from a friend that you're doin' well
我听朋友说你过得不错
And you gave what you owe me to someone else
你把欠我的都给了别人
Well you got it
你懂的
I hope it's what you wanted
我希望这是你想要的
I've gotta live with the damage done
我必须承受伤害
But I can't let you go 'cause you're in my blood
可我放不下你因为你与我融为一体
Tell me do I ever cross your mind
告诉我你可曾想过我
Do I ever keep you up at night
我是否让你夜不能寐
Thinking 'bout what could've been if we did it all again
想着如果我们重来一次会变成什么样
I've been tryna keep an open door
我一直试着敞开心扉
Even though you got the locks on yours
即使你已心如止水
Tell me even after all of this time
告诉我即使过了这么久
Do I ever cross your mind like you cross mine
我可曾像你一样浮现在你的脑海里
Do I
是吗
Oh do I
我是否愿意
They say hurt people pass it 'round
他们说伤害别人的人就这样传递下去
I know that now but I still don't understand you
我现在知道了但我还是搞不懂你
God knows I tried to
上帝知道我尽力了
Years ago I used to blame myself
多年前我常常责怪自己
Hung all of my hopes on you then fell
我把希望都寄托在你身上然后又失望透顶
And if you ever cared I couldn't tell
如果你在乎我我看不出来
Keeps me wondering
让我困惑不已
Tell me do I ever cross your mind
告诉我你可曾想过我
Do I ever keep you up at night
我是否让你夜不能寐
Thinking 'bout what could've been if we did it all again
想着如果我们重来一次会变成什么样
I've been tryna keep an open door
我一直试着敞开心扉
Even though you got the locks on yours
即使你已心如止水
Tell me even after all of this time
告诉我即使过了这么久
Do I ever cross your mind like you cross mine
我可曾像你一样浮现在你的脑海里
Do I
是吗
Oh do I
我是否愿意
Do I haunt your dreams and your memories
我是否萦绕在你的梦境和回忆里
Do you hurt like me
你是否像我一样痛苦
Oh do I
我是否愿意
Do I
是吗
Do you wonder how I've been doin' now
你想知道我最近过得怎么样吗
Or are you good without
还是说没有你也能过得很好
Tell me do I ever cross your mind
告诉我你可曾想过我
Do I ever keep you up at night
我是否让你夜不能寐
Thinking 'bout what could've been if you'd been a better man
想着如果你是个更好的男人那会是什么样
I've been tryna keep an open door
我一直试着敞开心扉
Even though you got the locks on yours
即使你已心如止水
The locks on yours
你的心锁
Tell me even after all of this time
告诉我即使过了这么久
Do I ever cross your mind
你可曾想过我
Cross your mind
在你脑海里闪过
Like you cross mine
就像你与我邂逅
You cross mine
你背叛了我
Do I
是吗
Oh do I
我是否愿意
Do I ever cross your mind
你可曾想过我
Cross your mind
在你脑海里闪过
Like you cross mine
就像你与我邂逅
You cross mine
你背叛了我
Do I
是吗
Do I
是吗
Do I
是吗
Oh do I
我是否愿意
