Touching Toes (Live At Eventim Apollo) - Olivia Dean

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

Lyrics by：Olivia Dean/Bastian Langebæk/Max Wolfgang

Composed by：Olivia Dean/Bastian Langebæk/Max Wolfgang

They say your body knows

他们说你的身体知道

When it's really something

当这一切真的发生时

When we're touching toes

当我们亲密接触时

That's the warmth of loving

这就是爱的温暖

And he flows and flows

他缓缓流淌

Like a river in my mind

就像我脑海里的一条河

He's over more and more

他离我越来越远

Had to give him a whole drawer

我得给他一整个抽屉

To be honest kind of like

说实话有点像

Seeing his trainers by the door

看见他的运动鞋站在门边

Though I could do it myself

尽管我可以自力更生

It's kind of nice to have some help

有人帮助我也不错

Lately I've been thinking

最近我在想

Thinking what the hell

在想到底怎么回事

And I feel love

我感受到了爱

Like the real stuff

就像真的一样

You don't know and then you know

你不知道后来你知道

That's how it goes

事实就是如此

And I feel love

我感受到了爱

Like the real stuff

就像真的一样

You don't know and then you know

你不知道后来你知道

That's how it goes

事实就是如此

It's so obvious to say

显而易见的是

I'm allergic to cliche

我对陈词滥调过敏

I mean what's three words

我是说那三个字

That we've all heard

我们都听说过

But damn they do sound great

该死听起来真不错

When they're coming out his mouth

当他们从他口中说出时

And I think I like them now

我觉得我现在很喜欢

And I'm understanding

我善解人意

What they're on about

他们在说什么

'Cause I feel love

因为我感受到了爱

Like the real stuff

就像真的一样

You don't know and then you know

你不知道后来你知道

That's how it goes

事实就是如此

And I feel love

我感受到了爱

Like the real stuff

就像真的一样

You don't know and then you know

你不知道后来你知道

That's how it goes

事实就是如此

I don't mind

我不介意

I quite like

我很喜欢

Being yours is fine

做你的人也没关系

Call me up

给我打电话

Call me twice

给我打两次电话

Call me every night

每天晚上给我打电话

I don't mind

我不介意

I quite like

我很喜欢

Being yours is fine

做你的人也没关系

Call me up

给我打电话

Call me twice

给我打两次电话

Call me every time

每次都给我打电话