En Garde (준비,시작!) (2024 KBS音乐银行全球庆典现场) - ZEROBASEONE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：En Butter
词：네이슨 (NATHAN)/KZ/박건욱/김규빈
曲：네이슨 (NATHAN)/Daily/Ronnie Icon/KZ/ONE. KI/Rico Greene/Likey
En garde and pret 막이 시작되기 전
准备就绪，帷幕即将拉开
가장 강렬한 긴장을 즐겨
尽情享受这最强烈的紧张感
Now it's ma show time
现在是我的表演时间
걷다 보니 문득
走着走着突然
방향을 잘못 들은 듯해 물어봐
感觉好像走错了方向 问问吧
딴 길로 헤매었나
是不是在别的路上徘徊了
거기 누구 답을 말해줘
那边谁啊 告诉我答案
뛰어갈 준비는 됐거든
我已经做好了奔跑的准备
이리저리 방황하기엔
已经没有时间四处徘徊
갈 길이 멀었거든
要走的路还很漫长
사실 두려움이 눈
其实恐惧蒙蔽了双眼
가려와 덜컥 겁이 나
突然间恐惧涌上心头
너를 위해 노래할 뿐
只是为你而歌唱
감정은 숨겨둬 난 en garde
情感藏在心底，我已做好准备
We don't break break go way away
我们不会轻易放弃
별거 아닌 듯 웃어버려
装作若无其事地笑出来
돌이킬 수 없는 밤 운명의 굴레
无法回头的夜晚 命运的枷锁
자신 없음 물러서
若缺乏自信 就退缩
즐길 수 없음 give it give it up
若无法享受 那就放弃吧
널 위해 멈출 수 없어 ready set and go
为了你 我无法停下 准备就绪 出发
Look at me now
看看现在的我
En garde and pret 막이 시작되기 전
准备就绪，帷幕即将拉开
가장 강렬한 감각을 느껴
感受最强烈的感官
Now it's my turn yeah
现在轮到我了，是的
예측할 수 없어 재미있는 선택
无法预测的选择真有趣
눈에 보이지 않아 흥미로워
看不见 反而更有趣
긴장은 나를 웃게 하지
紧张让我笑起来
Something like ma future
就像是我的未来
숨겨도 숨길 수 없는 몇 가지
即使隐藏也无法掩盖的几件事
Like 기침과 내 마음 and my passion
就像咳嗽、我的心情和我的热情
기지개를 한번 펴고 달려가 난 goin' up
伸个懒腰 然后奔跑 我正向上冲
우두커니 서 있어
呆呆地站在原地
마치 길을 잃어버린 아이
就像迷路的孩子
너를 위해 노래할 뿐
只是为你而歌唱
감정은 묻어둬 난 en garde
情感深藏，我准备好了
We don't break break go way away
我们不会轻易放弃
별거 아닌 듯 웃어버려
装作若无其事地笑出来
돌이킬 수 없는 밤 운명의 굴레
无法回头的夜晚 命运的枷锁
자신 없음 물러서
若缺乏自信 就退缩
즐길 수 없음 give it give it up
若无法享受 那就放弃吧
널 위해 멈출 수 없어 ready set and go
为了你 我无法停下 准备就绪 出发
수줍은 입김으로
用羞涩的呼吸
네 이름을 부를 때부터 나
从呼唤你名字的那一刻起 我
변하지 않는 하나
就是那不变的一个
Cause 내가 원하는 모든 미래엔
因为在我所渴望的每一个未来里
어김없이 네 자리가 항상 존재해
你的位置始终如一 从未缺席
상관 없어진 결말
结局变得无关紧要
만들어가는 결말
正在创造的结局
감내할 준비된 아픔
已做好承受的痛苦
마땅히 받아들여 바람이 있기에
理所当然地接受 因为有风
난 계속 달려가는 듯해 너란 아우토반
我仿佛一直在奔跑 以你为我的高速公路
Complete과 game over 신경 꺼
别在意完成和游戏结束
그 사이는 좁아
那之间的距离很窄
안 해 난 나머지 put your eyes on me
我可不做 其余的 把目光放在我身上
Whatever happens to me
无论我遭遇什么
We don't break go way
我们不会被打倒 走开
별거 아닌 듯 웃어버려
装作若无其事地笑出来
돌이킬 수 없는 밤 운명의 굴레
无法回头的夜晚 命运的枷锁
자신 없음 물러서
若缺乏自信 就退缩
즐길 수 없음 give it give it up
若无法享受 那就放弃吧
널 위해 멈출 수 없어 ready set and go
为了你 我无法停下 准备就绪 出发
Look at me now
看看现在的我
En garde and pret 막이 시작되기 전
准备就绪，帷幕即将拉开
가장 강렬한 긴장을 즐겨
享受最强烈的紧张感
Now it's ma show time
现在是我的表演时间
En garde and pret 막이 시작되기 전
准备就绪，帷幕即将拉开
가장 강렬한 감각을 느껴 now it's my turn
感受最强烈的感官刺激，现在轮到我了
