สวัสดีปีใหม่นะคนเก่ง - ปลาทอง ธัญนันท์

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：ปลาทอง ธัญนันท์

Composed by：ปลาทอง ธัญนันท์

ปีที่ผ่านมามันอาจไม่ดีสักเท่าไร

过去的一年或许并不如意

อาจเจอเรื่องร้ายไม่สบายใจในบางวัน

或许有些日子会遇到不顺心的事

เหนื่อยกับงานและผู้คน

工作和人际让人疲惫不堪

เงินทองหายากมากมายจัง

金钱难求，生活艰辛

บางครั้งก็มีความท้ออยู่ใช่มั้ย

有时也会感到沮丧，是吗

ปีนี้จะล่วงเลยผ่านไปอีกปีที่อดทน

这一年即将过去，又是一年忍耐

ผ่านความสับสน

经历了种种困惑

ให้เราได้แกร่งขึ้นทุกวัน

让我们每天都变得更加坚强

เก่งแล้วนะต้องรู้ตัว

你已经变得优秀，要相信自己

ทุกก้าวที่เธอนั้นเดินผ่าน

每一步你所走过的路

มันจะสร้างให้เจอสิ่งดีตอนปีใหม่

都会在新的一年里带来美好的机遇

ให้มีความรักรอบตัว

愿你身边充满爱

ได้ยิ้มตลอดเวลา

笑容常伴你左右

ห่างไกลความเหนื่อยล้า

远离疲惫

พบเจอแต่คนจริงใจ

遇见真诚的人们

ขอให้สิ่งดีๆอยู่ไม่ใกล้ไม่ไกล

愿美好常伴身边 不远不近

จะหยิบจะจับอะไรได้เงินได้ทอง

每一步都能带来财富

ปีนี้จะผ่านไปมันคืออดีตให้ทิ้งมัน

过去的一年已成往事，让它随风而去

ทุกก้าวจากนี้คือปัจจุบันและวันใหม่

每一步前行都是现在和新的开始

ถ้าผ่านมาและได้ยิน

如果听到这首歌

เพลงนี้จะเป็นกำลังใจ

它将成为你的力量

อวยพรรับปีใหม่

祝你新年快乐

สุขกายสุขใจนะทุกคน

愿每个人身心健康 心情愉悦