A Winter Night (Cozy Version) - J_ust (그_냥)

TME享有本翻译作品的著作权

词：J_ust

曲：J_ust/SSMusic

编曲：J_ust/SSMusic

制作人：J_ust/SSMusic

안녕? 어김없이 추운 겨울이야

你好 毫无意外又是一个寒冷的冬天

시간은 참 빠르게 흘러

时间过得真快

널 보낸 지도 벌써 1년이 지난 거야

距离送你离开已经过去一年了

어때? 나는 조금 많이 힘들었어

过得好吗 我其实有点不好过

괜찮을 줄 알았는데

原以为自己会没事

나의 계절은 널 떠나보낸

但我的季节停留在

그날에 머물러 있어

送别你的那一天

이렇게 눈이 내리는 겨울밤이 오면

每当这样飘雪的冬夜到来

우연히라도 너를 만날 것만 같아서

总觉得会在某个偶然的瞬间与你相遇

하루 종일 기다리고 있어

于是整日等待着

다시 볼 순 없겠지만

虽然再也无法见到你

언젠가 눈이 내리던 겨울밤 거리엔

终有一天 在这样飘雪的冬夜街头

참 행복했었던 우리가 남아있어

曾经无比幸福的我们仍留在那里

아직도 난 너를 그리워해

我依然思念着你

따뜻했던 너와의 그 겨울밤

那个曾与你共同度过的温暖冬夜

마지막 너의 뒷모습을 잊지 못해

我始终无法忘记你最后的背影

되돌릴 수만 있다면

如果可以重来

널 가득 끌어안고

我一定会紧紧拥抱你

사랑한다고 말해줄 텐데

告诉你我爱你

이렇게 눈이 내리는 겨울밤이 오면

每当这样飘雪的冬夜到来

우연히라도 너를 만날 것만 같아서

总觉得会在某个偶然的瞬间与你相遇

하루 종일 기다리고 있어

于是整日等待着

다시 볼 순 없겠지만

虽然再也无法见到你

언젠가 눈이 내리던 겨울밤 거리엔

终有一天 在这样飘雪的冬夜街头

참 행복했었던 우리가 남아있어

曾经无比幸福的我们仍留在那里

아직도 난 너를 그리워해

我依然思念着你

따뜻했던 너와의 그 겨울밤

那个曾与你共同度过的温暖冬夜

하얗게 눈이 내리는 겨울밤 거리엔

在白雪纷飞的冬夜街头

널 좋아했었던 마음이 남아있어

曾喜欢你的那份心情仍留在那里

한 번쯤은 다시 찾아와줘

希望有一天你能再次回来

행복했던 우리의 그 겨울밤

回到我们那个幸福的冬夜