本字幕由TME AI技术生成
那雅思扣已经周刊每月都去考一场
我是每个月参加一场考试
jason
大家好
那今天的话题
学一门语言有什么好处呢
whatarethebenefitoflearningforalanguage
这一门语言说的是你母语以外对不对
比如说英语
法语 德语
日语这些
或者波兰语这些就是一个外语
那我首先回答这个问题
我会说有太多处的
有人说有好多好处对吧
somanygoodpointcanbeidentified
goodpoint说的是优点
等于的是benefit
等于的是advantage
都行
somanygoodpoint
somanyadvantage
somanybenefits都行
对
canbeidentified
就要被确认出来
大家注意
英文当中所有的被动式都翻译成有人对吧
比如说jason啊
itcanbeseenthat
哎
它可以被看见
什么意思啊
就有人看到
所以说这么多好处
被看见
被确认
什么意思啊
就有人说了
他有太多好处了
所以这句话这样说的
somanygoodpoint
canbeidentified
就有人发现有这么多好处
first 首先 嗯
那首先 其次
再次
那这森喜欢说的是foronething
foranother一方面
另外一方面
我也可以说numberone
onetwo
numberthree
three
numberfour
一二三四
我也可以说first
seconsecondthird也行
嗯
first首先呢
ifyoucanlearnthesecondlanguage
如果你能学这个外语
andatthesametime
并且同时呢
youcanlearnitwell
还能学的蛮不错
好 注意
learnthesecondlanguage说的是学外语
如果我说learnthesecondlanguagewell
什么意思啊
那我学到很好
等于就是我掌握它
掌握那个词
动词叫master
名词叫什么
这个师傅的意思
must做名词来讲
师傅
传统武侠篇里面的对不对
师傅
那做动词来讲
就是掌握
所以这句话我可以说
ifyoucanlearnthesecondlanguagewell对吧
如果能学的很好
我也可以说呢
ifyoucanmasterthesecondlanguage就行
然后会怎么样啊
youwouldsimplyhavemoreopportunitiesinlife
你生活里面就会有更多的机会
moreopportunitiesinlife
注意这个机会
这层说到的时候
ortunity
它是一个日以累计的一种积累的机会
就是努力
然后获取一些机会
而那个chance呢
有点偶然的运气了
什么你买个彩票呢
叫chance
中了是吧
你努力工作
获得了一个晋升的机会
一个promotion
这叫opportunity
所以会说什么
youwouldcertainly
你当然会haveformoreopportunitieslife
life
如果你把外语学的好
你在生活当中有很多的机会
什么机会啊
yougettoknowsomebrandfrienfrienandlife
你在生活里会认识到新朋友
bradnew崭新的对吧
and这个词叫崭新的
那这里面要注意一下
这个brand
做名词来讲的牌子
品牌 jason
你最喜欢的牌子什么呀
对吧吧 ouis
wite ton
或者说gucci
prada 对吧
这些 嗯
你叫品牌
gettoknow就要了解认识
你可以说
yougettoknowsomebrandnewfriendslife
yougettoknowdifferentpeoplefromdifferentworld
来自世界范围内不同的人对不对
这是第一个
first
second
其次呢
why语
youcouldmustsecondlanguage
如果你真的能掌握一门外语啊
外语可以叫secondlanguage
第二语言
你可以叫foreignlanguage
外国语都行
yousimplyhavemoreworkingopportunities
注意
你看这个opportunity怎么用
那我可能会说的什么opportunitiesforwork
也可以叫做workingopportunities都行
你可能会有一些工作机会
举个例子啊
ifyouwanttoworkinaforeignenterprise
想在一个外国的大企业工作
enterprise大企业
一个叫internationalcompany
或者国际公司
你看跨国公司怎么说
两种
你看叫reignenterprise
一个叫enprisecompany
enterprise就是指台企业
company比enterprise要稍微小一点点
cooperation也行啊
所以说表示公司
如果想在外企工作等
然后呢
youspeakfluunentsecondlanguage
你还能讲外语讲的很溜是吧
fluent就很很的意思
很顺滑滑
spespefluintsecondlanguage
likeenglishforexample
likefrenchforexample
像英语
法语呀
举个例子
举例子
你可以说likesomethingforexample
你也可以说suchassomething
也可以说somethingassuch
这都行啊
那外国语有什么
外国语有english
frenduduch
荷兰语
好的好的
japanese日语
然后还有布劳瓦很多啊
spanish什么的
西班牙语之类的
thenyouwouldhavecertainchances
好
你就会有一些机会来看这里面这次用到的机会是什么
如果你外语讲的不错
还在外企工作啊
youwouldhavecertainchances有一些机会
偶然就回去干嘛
togoonbusinesstrips
去什么 出差
goonbusinesstrips
表示出差
businesstrip出差
那什么意思啊
就是你外语讲的好
可能有这样的一个机会对不对
嗯嗯
third
第三呢 好
一和二说完了
first
second说完了
该说third第三
ifyouareprettygoodatspeakingthelanguage
好
begoodat
beprettygoodat
beverygoodat
超级擅长对吧
havegoodatthat对吧
我很擅长做这事儿
你很擅长说什么
thesecondlanguage的话
youwouldhaveabetterschoolattheschool
好
在学校我有很好的成绩
atschool
比如说从小学到初中
fromjuniunimiddlesorry
fromprimaryschool
小sorfromjuniormiddleschool到这个初中
fromseniorhighschool
从高中呢
到university
注意年jmiddle
seniorhigh
什么初中高中
嗯 然后呢
youwouldhavethebadresult
你的结果都会很理想很好对不对
成绩可以叫school
也可以叫result
thatsimportant
蛮重要的
所以我觉得就是这些优点了吧
soherearethebenefittothatit
那就这样
这里面大家注意一下啊
就是说一二三
我罗列的很清楚
因为这是一个passthree这种话题嘛
所以你尽量说的多一些
稍微难一点点
那举例子的时候呢
句型再复合一点
再稍微长一点会更好
OK
我们看一下纯英文版本如何来说
那一个长速版
一个慢速
whereactuallysomanygrouppointcanbeidentified
first
ifyoucanlearnasecondlanguage
andatthesametimeyoucanlearnaswell
youwoulddecertainlyhavemoreopportunitiesinlife
youllgettoknowsomebrandnewfriendsinlife
youknowyouwouldgettoknowdifferentpeoplefromfriends
second
ifyoucouldmasterasecondlanguage
youwouldcertainlyhavemoreworkingopportunities
ifyouwanttoworkinforeignenenpriseorinternationalcompanylife
you
youbigflluto
second
languguagelikeenglishforexample
likefrenchforexample
thenhewouldhavecertainchancestogoonbusinesstrip
forsureyouknowtoothercountries
third
ifyouareprettygood
atspeakingthesecondlanguage
hewouldhaveabetterschooloriteschool
youknowfromprimemidschoolschooltogeninamiddleschool
frominahighschooltouniversity
whowouldhavethebetterresultyouknowthatsreallyimportant
soherearethebenefit
sothatsit
whereactuallysomanygoodpointcanbeidentified
firstifyoucanlearnasecondlanguage
andatthesametimeyoucanlearnitwell
youwouldcertainlyhavemoreopportunitiesinlife
youllgettoknowsomebrandnewfriendsinlife
youknow
yougettoknowdifferentopportunisecondyou
youcouldmusthaveasecondlanguage
youwouldsimplyhavemoreworkingopportunitiesinlife
ifyouwanttoworkinaforeigterpriseorinternationalcompany
thenyouspeakfluentsecondlanguagelikeenglishforexample
likefrenchforexample
thenhewouldhavecertainchancestogoonbusinesstripforsure
uiminintelthecountriesthird
ifweareprettygood
atspeakingthesecondlanguage
hewouldhaveabetterschooloratschool
youknow
fromprimaryschooltojuniormiddleschool
frominahighschooltouniversity
youwouldhaveabetterresult
youknow
thatsreallyimportant
soherearethebenefit
sothatsit
那在结尾的时候呢
jason说道
其实吧 嗯
你如果第二外语讲的很好的话
对吧
第二语言
其实你在学校成绩会很好对吧
thebetter那种result或者betterschool都行
thatsveryimportant就挺重要的
好
按中文字路这样说的
人家问说学一门语言有什么好处
我觉得有很多很多好处
三点
第一个就是你学语言学的好呢
你会交到很多朋友
来自世界各地的朋友
其次呢
就是你语言学的好
那将来工作有很多晋升的机会
去国际企业
跨国企业对不对
那可能还有这种出差去国外的福利
第三呢
就是你语言学的好
在学校可能成绩会好一点
小学 初中 高中
大学都会这样
所以说
三点好处啊
就是交友
生活方方面
工作方面
学习方面好
那看一下今天的小细节啊
首先
其实在开头jason就说到了
我说somanygoodpointcanbeidentified
好处可以说benefit
可以说advantage
也可以说goodpoint
全是代表优点对吧
那这个goodpoint非常的口语化
就是完全的优势
canbeidentified表示被动
就是在英文当中
这个被动式翻译成
有人就是有这么多的优点
可以被确认
beidentified被确认出来什么意思啊
就有人确认啊
啊
有人很多人都说了
有这么多优点
所以这句话你可以这样去理解
somanygoodpointcanbeidentified
就有人说了
有好多好多优点
这个优点超级多
那也就是说
强调出来呢
哎
优点很多很多
你可以说smmila
benefit
similar
admantagecanbeidentified都行
其次呢
就是说学的很好
学的很好
jason说到
是youcanlearnitwell
就是你能学的很好
learnsomethingwell对吧
那学的好还可以说什么呢
你真正成真正的掌握它
比如说must这个词做名词来讲
是师傅是吧
你的这个中国传统武侠公务理这个师傅做动词来讲
叫掌握
所以你可以以说什么
youcanlearnthelanguagewell
或者说youcanmustthelanguage完全掌握它也行
强调出来一个掌握
那其次呢
jason就会说到
其实工作机会可能会很多
youdedecentlyhavemoreworkingopportunities
说到机会
大家注意
机会有aopportunities
有chances
有什么区别
这个chance其实说的更多的是偶然的机会
而这个opportunities呢
是你积攒下来的努力获得的一种机会
所以说呢
工作机会
workingopportunities会这样说
那最后呢
之前说到讲流利的外语
流利这个词叫flaent对吧
dam
youspeakandsecondlanguage
你会学习一些这种比较流利的外语
或者讲债比较流的外语
这里面要注意一下
fluent作为一个形容词来讲
你可以是fluentay作为副词来说也行
