빌어먹을 타이밍 (nobody but you do) - somn

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词:somn

曲:somn

编曲:somn

이 빌어먹을 타이밍에

在这该死的时机

왜 너는 내게 나타나서

你为何出现在我面前

나 너를 갖지 못하게 해

让我无法拥有你

아무것도 못하게 해서

让我什么都做不了

나 후회만

我只剩后悔

후회만 늘었어

后悔越来越多

잠은 줄기만 하는데

睡眠却越来越少

So who am I?

我究竟是谁?

Who'll get my soul?

谁会得到我的灵魂?

Nobody but you do

除了你,没有人能

Why you showed up?

你为何出现?

I need no love

안아줘 날

请拥抱我

달라 뭔가 알아

有些东西已经不同,你明白吗?

원하지 않아 더는 날

我不再希望你这样对我

Baby 너는 달랐기에

宝贝,因为你与众不同

너를 원한 게

我曾渴望得到你

바보 같은데

我真是像个傻瓜

어쩌겠니

我能怎么办呢

내 맘이 이런데

我的心就是如此

바보 같이

像个傻瓜一样

널 잊질 못하네

我无法忘记你

망가져 나는

我渐渐崩溃

너를 잃었기에 yeah

因为我失去了你 yeah

몰랐어 내가

我没想到

될 지 이렇게는 yeah

没想到会变成这样 yeah

많았지 우리

我们曾拥有很多

서로 나눈 것들이

彼此分享的那些事物

만약 넌 아님

如果不是你

It was just a hopeless dreaming

那只是一场无望的梦

Not always on me

不是总是关于我

하루도 빠짐없이 널 떠올려왔어

每一天都未曾间断地思念着你

Like an ocean swimming

如同在海洋中游泳

나 어디까지

我究竟到了哪里

너라는 바다에 나는 빠져버렸어

在这片名为你的海洋中,我已沉沦

이 느낌이 멀리 가지 못하게

别让这种感觉离我远去

나를 안아줘 더

请再抱紧我一些

이 늪이 집어 삼켜 버리기 전에

在这片泥沼将我吞噬之前

날 안아줘 더

请再紧紧拥抱我

날 안아줘 더

请再紧紧拥抱我

Why you showed up?

你为何出现?

I need no love

안아줘 날

请拥抱我

달라 뭔가 알아

有些东西已经不同,你明白吗?

원하지 않아 더는 날

我不再希望你这样对我

Baby 너는 달랐기에

宝贝,因为你与众不同

너를 원한 게

我曾渴望得到你

바보 같은데

我真是像个傻瓜

어쩌겠니

我能怎么办呢

내 맘이 이런데

我的心就是如此

바보 같이

像个傻瓜一样

널 잊질 못하네

我无法忘记你

나 후회만

我只剩后悔

후회만 늘었어

后悔越来越多

So who am I?

我究竟是谁?

Who'll get my soul?

谁会得到我的灵魂?

Nobody but you do

除了你,没有人能