Go Be Free - Gabrielle Aplin (加布里埃尔·阿普林)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Liz Horsman/Gabrielle Aplin

Composed by：Liz Horsman/Gabrielle Aplin

Produced by：Liz Horsman/Mike Spencer

All I've ever loved is here now

我所爱的一切都在眼前

So pick a stone and throw it in

捡块石头 扔进水里吧

Let it drift with all our memories

让它带着我们所有的回忆就此漂走吧

The times we laughed and go again

那些充满欢笑的岁月 一幕幕重现

Well God knows I'll always need you

好吧 上帝做证 我一直爱着你

And you'll come back just like the tide

你会像潮汐一样 回到我的身边

Starlings float upon the air we breathe

我们静静相对 椋鸟飞过

It's okay to leave my side

安心离开我吧

I would wait all my life

我会用一生等待

You can go

你可以离开

Go be free

去寻找自由吧

Like a wave meets the sand in the breeze

就像微风吹拂 海浪和沙滩终会相遇

We both know

我们都知道

We can leave

终有分离之日

'Cause the river always finds the sea

因为河流终会归入大海

I know you'll find your way back to me

我知道 你会找到回到我身边的方向

When the storm is all around you

当你身处狂风暴雨之中

Let it empty out the sky

让它洗净你头顶的天空

And if the trees release a few more leaves

如果树木开始凋零

Set them free and let them die

放手吧 静静看着生命消逝

I would wait all my life

我会用一生等待

You can go

你可以离开

Go be free

去寻找自由吧

Like a wave meets the sand in the breeze

就像微风吹拂 海浪和沙滩终会相遇

We both know

我们都知道

We can leave

终有分离之日

'Cause the river always finds the sea

因为河流终会归入大海

I know you'll find your way back to me

我知道 你会找到回到我身边的方向