You Call Everybody Darling - The Andrews Sisters

以下歌词翻译由微信翻译提供

You call everybody Darlin'

你叫每个人亲爱的

And everybody calls you Darlin' too

每个人都叫你亲爱的

You don't mean what you're sayin'

你说的话都不是真心的

It's just a game you're playin'

这只是你在玩的游戏

But you'll find someone else

但你会另寻新欢

Can play the game as well as you

可以像你一样游戏人间

If you call everybody Darlin'

如果你叫每个人亲爱的

Then love won't come a-knockin' at your door

那爱情就不会来敲你的门

And as the years go by

随着岁月流逝

You'll sit and wonder why

你会坐在那里想知道为什么

Nobody calls you Darlin' anymore

再也没有人叫你亲爱的

You call everybody Darling

你叫每个人亲爱的

And everybody calls you Darling too

每个人都叫你亲爱的

No no no you don't mean what you're sayin'

你说的话不是真心的

It's just a game you're playin'

这只是你在玩的游戏

But you'll find someone else

但你会另寻新欢

Can play the game as well as you

可以像你一样游戏人间

If you call everybody Darling

如果你叫每个人亲爱的

Then love won't come a-knockin' at your door

那爱情就不会来敲你的门

Nevermore

决不再

And as the years go by

随着岁月流逝

You'll sit and wonder why

你会坐在那里想知道为什么

Nobody calls you Darling anymore

再也没有人叫你亲爱的

You call everybody (what ) Darlin'

你叫每个人亲爱的

(Oh dear me yes)

天啊没错

And everybody calls you Darlin' too

每个人都叫你亲爱的

(how many times in the day do I say)

一天中我要说多少次

You don't mean what you're sayin'

你说的话都不是真心的

It's just a game you're playin'

这只是你在玩的游戏

But you'll find someone else can play the game

但你会发现有人可以玩这个游戏

As well as you (maybe better)

和你一样好（也许更好）

If you call everybody (what ) Darlin'

如果你叫每个人亲爱的

Then love won't come a-knockin' at your door

那爱情就不会来敲你的门

Who's there (not love)

是谁在我身边不是爱

And as the years go by

随着岁月流逝

You'll sit and wonder why

你会坐在那里想知道为什么

Nobody calls you Darlin' anymore

再也没有人叫你亲爱的