Honky Tonk Mammas - Roy Acuff

以下歌词翻译由微信翻译提供

If you go down to the bottom

如果你跌入谷底

Better watch the way you act

最好注意你的行为举止

If you fool around them honkies

如果你玩弄那些家伙

You will never make it back

你再也回不去了

When you get in trouble

当你遇到麻烦时

The best you can do is lose

你能做的只有失败

For them honky tonky moma's

为了那些愚蠢的女人

They'll give you the honky blues

他们会给你动听的布鲁斯音乐

I went down to the bottom

我跌入谷底

Just a week ago today

就在一周前的今天

Met a honky tonky baby

遇到一个愚蠢的家伙宝贝

And I couldn't get away

我无法逃脱

Lost all my money

我失去了所有的钱

And brand new padded shoes

穿着崭新的棉鞋

For them honky tonky moma's

为了那些愚蠢的女人

Really had them honky blues

真的有那种白葡萄酒布鲁斯

I drank a half of pint a liquor

我喝了半品脱白酒

And a half a pint of gin

一品脱杜松子酒

Saw my honky tonky mama

看见我的妹子

Foolin' around some other men

和别的男人鬼混

Really felt mistreated

真的感觉被亏待了

My baby I was about to lose

我的宝贝我快要失去

Got jealous of my baby

嫉妒我的宝贝

I had them old honky blues

我有一首老歌

She's a honky tonky baby

她是个漂亮小妞宝贝

Got her honky tonky way's

让她兴奋不已

She got me in trouble

她让我陷入困境

Now I'm servin day's

现在我每天都在做那种生意

Big policmen got me

我身边都是警察

Would not turn me lose

不会让我迷失方向

Took me down to the station

带我去车站

Locked me in the county blues

把我锁在乡村布鲁斯音乐里

When I go back to the bottom

当我跌入谷底

Gonna watch my p's and q's

我会注意自己的言行

Or them honky tonky baby

或是那些宝贝

Will be givin' me the blues

会让我感到忧伤

Gonna have protection

我会得到保护

I think I have paid my dues

我想我已经付出了代价

I'll find me a honky tonky moma

我会给自己找个好姑娘

We them all honky blues

我们都是百元大钞