A shadow rises, dark as night
一道阴影升起，黑暗如夜
Bringer of doom, a life to end
毁灭的使者，生命的终结
Its wings spread wide, the world trembles
它张开翅膀，世界颤抖
Destruction unleashed, a cycle to begin
毁灭释放，循环开始
Feel the power, destruction comes
感受力量，毁灭来临
Born from the void, a force untamed
诞生于虚空，一股未驯服的力量
Yveltal's presence, a darkened sky
伊裴尔塔尔的存在，一片黑暗的天空
Its power vast, a bringer of death
它的力量巨大，死亡的使者
No place untouched, no soul spared
没有地方不受影响，没有灵魂幸免
Fate tied to the end of all life
命运与所有生命的终结息息相关
When it spreads wings, life fades away
当它张开翅膀时，生命就会消逝
Energy stolen, no trace left behind
能量被盗，没有留下任何痕迹
The balance shifts, the world turns still
平衡发生变化，世界静止
A cycle unbroken, it marks the end
一个循环没有被打破，它标志着终结
Rest in shadows, a moment in time
在阴影中休息，时间中的一刻
The heavens shatter in despair
天空在绝望中破碎
The winds scream tales of endless dread
风呼唤着无尽的恐惧
Its wings spread wide, a crimson flare
它张开翅膀，一道深红色的火焰
A shadow where all life has fled
所有生命都逃离的阴影
Feel the darkness rise above
感受黑暗从上方升起
Oblivion spreads with power and pride
遗忘以力量和骄傲蔓延
From the void, destruction calls
从虚空中，毁灭召唤
Yveltal reigns, life will collide
伊裴尔塔尔统治，生命将碰撞
Oblivion Wing strikes with dark might
遗忘之翼以黑暗力量袭击
Life absorbed, a potent drain
生命被吸收，强大的消耗
Dark Pulse erupts, fierce and swift
黑暗脉冲爆发，凶猛而迅速
Dark Aura pulses, power to all
黑暗光环脉动，力量赋予所有人
Yveltal stands, the end draws near
伊裴尔塔尔站着，末日临近
From the abyss, it lies in wait
从深渊，它潜伏着
A cocoon formed, rebirth unknown
茧形成，重生未知
Darkness calls, it returns once more
黑暗召唤，它再次回归
All that is alive must face its wrath
所有活着的东西都必须面对它的愤怒
Yet in this destruction, new life is born
然而在这场毁灭中，新的生命诞生了
The heavens shatter in despair
天空在绝望中破碎
The winds scream tales of endless dread
风呼唤着无尽的恐惧
Its wings spread wide, a crimson flare
它张开翅膀，一道深红色的火焰
A shadow where all life has fled
所有生命都逃离的阴影
Feel the darkness rise above
感受黑暗从上方升起
Oblivion spreads with power and pride
遗忘以力量和骄傲蔓延
From the void, destruction calls
从虚空中，毁灭召唤
Yveltal reigns, life will collide
伊裴尔塔尔统治，生命将碰撞
Darkness reigns, the world fades to black
黑暗统治，世界逐渐变黑
A new dawn rises, destruction’s path
新的黎明升起，毁灭之路
