지구를 가졌어도 (Though we have the earth) - 윤마치 (MRCH)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：윤마치 (MRCH)

曲：윤마치 (MRCH)/이우민 'collapsedone'

编曲：윤마치 (MRCH)/이우민 'collapsedone'

어느 곳에서 어딜 거쳐 어디로일까

从何而来，经过何地，又将去往何处

스치듯 흘러가버리는 찰나

转瞬即逝的刹那

꿈과 소망 그 옆에 둔 현실과 환상

梦想与希望 以及其身旁的现实与幻想

존재 위에 춤추네

在存在之上起舞

그걸 찾아 저 우주까지 날아

为了寻找它，飞向那宇宙

손에 잡힐 듯 말 듯 한

仿佛触手可及却又遥不可及的

어리석은 우리들은 말야

我们这些愚蠢的人啊

저 떨어지지도 않을 별을 그리지

描绘着那颗永不坠落的星星

은하수를 동경하고 달빛을 꿈꿔

憧憬着银河 梦想着月光

지구를 가졌다 해도

就算拥有了地球

우리 그곳에 닿는다면

如果我们能到达那里

우린 어떻게 달라질까

我们会有怎样的变化呢

거 참 대체 왜인지

真是的，到底为什么

자꾸 버거워지는 이 공기

这空气变得越来越沉重

지친 이들의 얄팍한 패기

疲惫的人们那浅薄的斗志

To be happy

为了快乐

그걸 찾아 저 우주까지 날아

为了寻找它，飞向那宇宙

잡힐 듯 말 듯 한 자유를 찾아

寻找那看似触手可及却又难以捉摸的自由

어리석은 우리들은 말야

我们这些愚蠢的人啊

저 떨어지지도 않을 별을 그리지

描绘着那颗永不坠落的星星

은하수를 동경하고 달빛을 꿈꿔

憧憬着银河 梦想着月光

지구를 가졌다 해도

就算拥有了地球

어리석은 우리들은 말야

我们这些愚蠢的人啊

저 떨어지지도 않을 별을 그리지

描绘着那颗永不坠落的星星

은하수를 동경하고 달빛을 꿈꿔

憧憬着银河 梦想着月光

모든 걸 가졌다 해도

就算拥有了一切

우린 여전히 또 영원히

我们依旧 永远都会

헤매고 헤매겠지

我们仍会不断徘徊

우린 여전히 또 영원히

我们依旧 永远都会

헤매고 헤매겠지

我们仍会不断徘徊