이음선 (TIMELORD) (Narr. 온달) - 勇训 (용훈)/온달 (Ondal)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Jane

曲：김지혜

编曲：김지혜

작은 숨구멍 틈 사이 쏟아진 기억

从细小的缝隙中倾泻而出的记忆

조각들은 그저 어렴풋이

碎片只是模糊地

여기저길 떠다니지

四处飘荡

네가 떠났을 때 막혀버린 틈은

你离开时，那些缝隙被堵住了

마지막 기횔 준 거야

最后的机会给了你

한줄기 태양빛이 내리듯

如同一缕阳光洒落

내 세곌 넓혀주고 채워줬던 넌 떠나

你曾拓宽并填满我的世界，却已离去

괜히 작아진 것 같은 날

莫名感觉自己变得渺小的日子

에워싸는 저기 시선이 모여

环绕的视线聚集在那里

태초의 빛을 지켜낸 달이 부른 바람

守护着太初之光的月亮所呼唤的风

수만 개의 시간선이 만나

数万条时间线交汇

매듭을 지어가는 것

正编织成结

시간선을 넘어 바라볼 수 있길 기도해

祈祷能跨越时间线 得以眺望

돌아보면 결국

回首时终究

훗날에 네가 웃으며 서 있길

希望未来的你微笑着站立

다른 길을 걸어도 만나게 되는 운명

即使走上不同的路，命运仍会让我们相遇

밤하늘에 새겼던

刻在夜空中的

우리의 약속 쏟아지네

我们的约定如雨倾泻

고요 속에서 메아리치는 너의 미소

在寂静中回响的你的微笑

그리워할 수도 없었어

我甚至无法思念

희미해져가는 달 그림자에

在逐渐淡去的月影中

모두 다 잊혀진다 해도 내가 기억해

即使一切都将被遗忘，我也会记住

수만 개의 시간선이 만나

数万条时间线交汇

매듭을 지어가는 것

正编织成结

너를 만난 순간부터 지금까지

从遇见你的那一刻起直到现在

그 한을 조금이나마 잊을 수 있었다

那份遗憾得以稍稍遗忘

그러니 살아라

所以，活下去吧

살아서 힘차게 걸어가라

坚强地活下去，大步向前走

내 세곌 넓혀주고 채워줬던 넌 떠나

你曾拓宽并填满我的世界，却已离去

괜히 작아진 것 같은 날

莫名感觉自己变得渺小的日子

에워싸는 저기 시선이 모여

环绕的视线聚集在那里

태초의 빛을 지켜낸 달이 부른 바람

守护着太初之光的月亮所呼唤的风

수만 개의 시간선이 만나

数万条时间线交汇

매듭을 지어가는 것

正编织成结