It's a Woman's Prerogative - Pearl Bailey

以下歌词翻译由微信翻译提供

I don't know who it was wrote in

我不知道是谁写的

Or by who's pen it was signed

也不知道是谁签字的笔

Someone once said and I quote it

有人曾经说过我引用他的话

It's a womans prerogative

这是女人的特权

To change her mind

让她回心转意

He may have you in a halter

他可能会让你动弹不得

Harnessed before and behind

前赴后继

But until you kneel at that alter

直到你跪倒在圣坛前

It's a womans prerogative

这是女人的特权

To change her mind

让她回心转意

Promise anything anything at all

许下任何承诺

Promise everything honey don't swerve

答应我一切亲爱的不要开小差

Throw him a curve string him along

给他一个机会让他跟着我

Until they show you what they've got in

直到他们向你展示他们的实力

Reserve though his bank shows a

虽然他的银行存款显示

Big balance and he seems heaven

实力雄厚他就像天堂

Designed if that boy is short on his

如果那个小子不够完美

Talents it's a woman's prerogative

天赋异禀这是女人的特权

To change her mind they say

让她回心转意他们说

President makes the thing alone

总统单打独斗

Hurray president I can say yes

欢呼吧总统我可以说是的

When I mean no hard to believe

我的意思不是难以置信

What they tell me that is legally

他们告诉我的都是合法的

So so don't fret how much you've

所以不要担心你付出了多少

Kissed him if on their couch you've

如果你在他们的沙发上亲吻他

Reclined don't forget we've got a

放浪形骸别忘了我们还有

System it's a woman's prerogative

这是女人的特权

To change her mind

让她回心转意