Don't Tell Me Your Troubles - Emile Ford

以下歌词翻译由微信翻译提供

Du

杜

Don't tell me your troubles

不要告诉我你的烦恼

I've got troubles of my own

我有自己的烦恼

Don't tell me your troubles

不要告诉我你的烦恼

Just leave me alone

别烦我

Leave me alone go on home

别烦我回家去吧

Tell it to your friend

告诉你的朋友

I've got troubles of my own

我有自己的烦恼

Say your sweetheart left you

说你的心上人离你而去

Now what you think about me

现在你对我的看法

I've got the same old heartaches

我还是老样子心痛不已

And same old miseries

同样的痛苦

Leave me alone go on home

别烦我回家去吧

Tell it to your friend

告诉你的朋友

I've got troubles of my own

我有自己的烦恼

Happens to the best of us well

发生在我们最好的人身上

That's what they say

他们就是这么说的

So take it boy like a man

所以像个男人一样接受吧男孩

Don't stand in my way

不要挡我的路

Yeah you tell me that she's no good

你告诉我她不好

She's as mean as she can be

她真是卑鄙无耻

But it's written all over your lonesome face

但你孤独的脸上都写着这一切

And your heart break through can see

你的心支离破碎你看得出来

Leave me alone go on home

别烦我回家去吧

Tell it to your friend

告诉你的朋友

I've got troubles of my own

我有自己的烦恼

Yeah troubles of my own

我自己的烦恼

Du

杜

Oh leave me alone go on home

别烦我回家去吧

Tell it to your friend

告诉你的朋友

I've got troubles of my own

我有自己的烦恼

Happens to the best of us well

发生在我们最好的人身上

That's what they say

他们就是这么说的

So take it boy like a man

所以像个男人一样接受吧男孩

Don't stand in my way

不要挡我的路

You tell me that she's no good

你告诉我她不好

She's as mean as she can be

她真是卑鄙无耻

But it's written all over your lonesome face

但你孤独的脸上都写着这一切

And your heart break through can see

你的心支离破碎你看得出来

Now leave me alone go on home

现在别烦我回家去吧

Tell it to your friend

告诉你的朋友

I've got troubles of my own

我有自己的烦恼

Yeah troubles of my own

我自己的烦恼

Du

杜