Maggie's Farm - Timothée Chalamet

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

Lyrics by：Bob Dylan

Composed by：Bob Dylan

Produced by：Nick Baxter/Steven Gizicki/James Mangold

I ain't gonna work on Maggie's farm no more

我再也不会在Maggie的农场工作了

I ain't gonna work on Maggie's farm no more

我再也不会在Maggie的农场工作了

Well I wake up in the morning fold my hands and pray for rain

我早上醒来双手合十祈求雨露

I got a head full of ideas that are drivin' me insane

我的脑袋里思绪万千让我失去理智

It's a shame the way she makes me scrub the floor

真可惜她让我不停地擦地板

I ain't gonna work on Maggie's farm no more

我再也不会在Maggie的农场工作了

I ain't gonna work for Maggie's brother no more

我再也不会为Maggie的哥哥工作了

No I ain't gonna work for Maggie's brother no more

我再也不会为Maggie的哥哥工作了

Well he hands you a nickel he hands you a dime

他给你五分钱他给了你一分钱

He asks you with a grin if you're having a good time

他微笑着问你是否过得开心

Then he fines you every time you slam the door

每次你摔门他都会罚款

I ain't gonna work for Maggie's brother no more

我再也不会为Maggie的哥哥工作了

I ain't gonna work on Maggie's farm no more

我再也不会在Maggie的农场工作了

No I ain't gonna work on Maggie's farm no more

我再也不会在Maggie的农场工作了

Well I try my best to be just like I am

我竭尽所能让自己变成真实的自己

But everybody wants you to be just like them

可每个人都希望你和他们一样

They sing while you slave I just get bored

他们在歌唱而你在奴役我只是觉得无聊

Ah I ain't gonna work on Maggie's farm no more

我再也不会在Maggie的农场工作了