Tell Me What He Said - Helen Shapiro

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：D Carter/Harry Casey/Jorn K/Per Holm

I lost him but I don't know how

我失去了他但我不知道怎么回事

He's going with another now

他现在和别人走了

He'll be at the party on Friday night

他会参加周五晚上的派对

I'd go there myself but it wouldn't be right

我想亲自去但这样不对

But if you see him there please tell him that I care

如果你看见他请告诉他我在乎他

And that I want him back again

我希望他回来

Tell him that and then tell me what he said

告诉他然后告诉我他说了什么

Just take him to a side tell him how much I cried

把他带到一边告诉他我流了多少眼泪

And I'm begging on my knees

我跪地求饶

Tell him that and please tell me what he said

告诉他请告诉我他说了什么

If I hurt him I'm sorry please tell him that I love him

如果我伤害了他对不起请告诉他我爱他

No matter what the trouble may be we can talk it over

不管遇到什么麻烦我们都可以好好谈谈

I've never been so blue I'll wait right here for you

我从未如此忧伤我会在这里等你

Then I know I'd like to try

我知道我愿意试一试

If I should ever die when you tell me what he said

当你告诉我他说的话我会不会死去

I've lost him but I don't know how

我失去了他但我不知道怎么回事

He's going with another now but if you see him there

他现在和别人走了但如果你看见他

Please tell him that I care and that I want him back again

请告诉他我在乎他我想要他回来

Tell him that and then tell me what he said

告诉他然后告诉我他说了什么

Just take him to a side tell him how much I cried

把他带到一边告诉他我流了多少眼泪

And that I'm begging on my knees

我跪地求饶

Tell him that and please tell me what he said

告诉他请告诉我他说了什么

If I hurt him I'm sorry please tell him that I love him

如果我伤害了他对不起请告诉他我爱他

No matter what the trouble may be we can talk it over

不管遇到什么麻烦我们都可以好好谈谈

I've never been so blue I'll wait right here for you

我从未如此忧伤我会在这里等你

Then I know it might surprise

我知道你可能会大吃一惊

If I should ever die want you tell me what he said

如果我死了想要你告诉我他说了什么

Want you tell me what he said want you tell me what he said

我想让你告诉我他说了什么