KiSS OF DEATH (Live at Irving Plaza, New York City / 2024) - SiM (シム)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：MAH
Composed by：SiM
Can anybody hear me?
有人听见我的声音吗?
She is the only one who knows the taste of my blood
她是唯一知晓我的鲜血味道的人
Made me feel like I'm swallowed by flood
让我感觉自己被洪水淹没
Or standing in the center of tons of fluffy buds
站在一大片娇嫩的花蕾之中
She comes out from the fire like a vampire
她像吸血鬼一样从烈火中走出来
Try not to leave a crying baby alone
尽量不要抛下爱哭的孩子独自一人
Dance with me by the rivers of Babylon
与我在巴比伦的河边翩翩起舞
The pain and a voice in my head has gone
痛苦和我脑海中的声音消失殆尽
She still want me to keep playing this song
她依然希望我继续播放这首歌
Play back play back what ya say play back play back
你不断说着 重新播放 重新播放
Play back play back
重新播放 重新播放
Can anybody hear me?
有人听见我的声音吗?
I ggggg gotta get away now
现在我要启程离开
Anybody here?
有人在吗?
But my body wants to stay
但我的身体渴望留下
Yeah she sucks my blood are you jealous?
她吸吮着我的鲜血 你在嫉妒吗?
She sucks my blood don't be jealous
她吸吮着我的鲜血 千万不要嫉妒
Why don't you give me your kiss of death
你为什么不为我献上你的死亡之吻
I lost consciousness fell into darkness
我失去知觉 陷入黑暗之中
Drowned in her sweetness and madness
沉浸于她的温柔与疯狂之中
What should I confess?
我应该坦白什么?
With her black dress I hovered between death and happiness
穿上她的黑色礼裙 我在死亡与幸福之间徘徊不定
Play back play back what ya say play back play back
你不断说着 重新播放 重新播放
Play back play back
重新播放 重新播放
Can anybody hear me?
有人听见我的声音吗?
I ggggg gotta get away now
现在我要启程离开
Anybody here?
有人在吗?
But my body wants to stay
但我的身体渴望留下
Yeah she sucks my blood are you jealous?
她吸吮着我的鲜血 你在嫉妒吗?
She sucks my blood don't be jealous
她吸吮着我的鲜血 千万不要嫉妒
Why don't you give me your kiss of death
你为什么不为我献上你的死亡之吻
Leave it unspoken
千万不要说出口
The promise has been broken
承诺早已不作数
Silence is golden
沉默是金
Yeah she sucks my blood are you jealous?
她吸吮着我的鲜血 你在嫉妒吗?
She sucks my blood don't be jealous
她吸吮着我的鲜血 千万不要嫉妒
Why don't you give me your kiss of death
你为什么不为我献上你的死亡之吻
