꽁머니 (Free Money) (Explicit) - SMBD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：A.DA/TELE
曲：JAKE
编曲：Dekay
**들 상대를 하자니
**要对付你们这些家伙
대가리 아파서 몰입도 안 돼
头疼得无法集中精神
반짝이는 반지 다이아
闪耀的戒指和钻石
링 내가 다 뺏어가야 해
我要把它们全都抢走
너네들 상대할 시간이 없어
没时间跟你们纠缠
가서 나 돈 벌어야 해
我得去赚钱
** 나 돈 벌어야 해
** 我得去赚钱
내 친구 살려내야 해
我要救出我的朋友
래퍼들 손목에 차가운 얼음
说唱歌手们手腕上戴着冰冷的钻石
그걸 난 훔쳐 그게 내 버릇
我偷走了它，这是我的习惯
내 여자 매일 처음
我的女人每天都像第一次见面
새삥인데 쓸만한 성능
虽然是新车，但性能还不错
이제는 되겠네 어른
现在我终于像个大人了
적응을 하면 조여대 적극
一旦适应了，就会变得积极主动
경력직 안 뽑아 그건 불가능
不招聘有经验的人，那是不可能的
버리고 벌금
放弃并缴纳罚款
동네가 인정한 문제아
被邻里公认的问题少年
내 바로 능골의 아들
我正是能谷的儿子
Huh 익숙해
哈 习以为常
난 원해 검정색 피부색
我渴望黑色的肤色
이 대신 drip korean Dna
取而代之的是韩国风潮流基因
부끄럽지 않아 난 용인 출신
我毫不羞愧，我来自龙仁
** ** ** 난 용인 출신
** ** ** 我来自龙仁
너네 *밥 냄새 물씬
你们*饭香扑鼻
대가리 박아라 네 별명 *****
把头低下来，你的外号是*****
Aye aye
내 동네 오지 말아
别来我的地盘
**아 그냥 눈 깔아
啊，干脆闭上眼睛
**아 알아서 대가리 박아
**啊 自己用头撞墙吧
나에게 걸린 너네들 잘못
你们犯的错，已经缠上了我
가져서 남았어 각오
我早已做好了准备
난 절대 안 나 사고
我绝对不会出事的
너네들 도망가 나 보면 바로
你们一看到我 立刻就落荒而逃
난 원해 돈
我想要钱
아니면 money
不然就是钞票
아니면 cash
不然就是现金
주황색 지폐
橙色的钞票
원해 **애
我想要 **爱
안 나눠 pay
不分享 pay
묻어난 피
流出的血
이건 비밀
这是个秘密
난 원해 돈 돈
我渴望金钱 金钱
필요해 돈
我需要钱
가져와 너네들 돈
把你们的钱都拿来
그래 나 돈
是的，我有钱
그래 나 돈
是的，我有钱
그래 나 돈
是的，我有钱
그래 나 돈
是的，我有钱
감이 감이 다 안 잡히려나
感觉全都抓不住吗
아직 많이 남아 있는 my rhyme
还有很多我的韵脚
다리사이를 지나서 가랑이까지
从双腿之间穿过，直到胯部
찢기나봐
似乎要撕裂了
뭐든 벌리는 취미
无论什么都是我的爱好
교수라는 **가 **게 치잖아 기믹
教授这个头衔 不也很唬人嘛 很有噱头
이제들 오냐 느낌이
现在你们来了吗，这种感觉
너의 말에 책임지고 뒤 * 언행일치
我会为你说的话负责，言行一致
됐어 만들어 대본
成了，编好的剧本
마음대로 빠르게 up tempo
随心所欲地加快节奏
안 바뀌어 신념과 태도
信念和态度没有改变
몰입해 finally famous
全情投入 终于成名
Back in 들어가는 lct
回到进入的LCT
240으로 해냈지
以240的速度完成了
Hennessy 마시고 hit that *****
喝着轩尼诗，干那件事
걸음마 떼 마치 어린아이
蹒跚学步 就像个小孩
말마다 바뀌는 새*는 빼
每句话都在变的鸟*除外
선배들 가오를 부리던데
听说前辈们摆出一副威严的样子
**들 많아 눈 베리던데
**很多，让人眼花缭乱
짜바리 ** 또 왜 이렇게
这些家伙为什么总是这样
말마다 바뀌는 **는 빼
去掉那些每句话都在变的家伙
선배들 가오를 부리던데
听说前辈们摆出一副威严的样子
**들 많아 눈 베리던데
**很多，让人眼花缭乱
짜바리 새* 또 왜 이렇게
该死的鸟*为什么又这样
내 거인 듯 나는 살고 있어
我活得就像这一切都属于我
비록 돈이 안되는 직업 터져라 스피커
尽管是收入不高的职业，但音响要开到最大
선배든 후배든 싹 다 비켜
不管是前辈还是后辈，都给我让开
더 이상 볼일이 없어
我已经没有兴趣再看你们了
배워본것들은 일말의 경험
我所学的一切都是一点点的经验
돈이나 벌어 다리를 떨어
赚点钱，让腿不再颤抖
너희와는 같지만 다른 내 언어
我和你们相似，但我的语言不同
난 원해 돈
我想要钱
아니면 money
不然就是钞票
아니면 cash
不然就是现金
주황색 지폐
橙色的钞票
원해 **애
我想要 **爱
안 나눠 pay
不会分享 pay
묻어난 피
流出的血
이건 비밀
这是秘密
난 원해 돈 돈
我渴望金钱 金钱
필요해 돈
我需要钱
가져와 너네들 돈
把你们的钱都拿来
그래 나 돈
是的，我有钱
그래 나 돈
是的，我有钱
그래 나 돈
是的，我有钱
그래 나 돈
是的，我有钱
