타이밍 (Timing) (时机) - 406号 Project (406호 프로젝트)

词：김은지

曲：김은지

编曲：406호 프로젝트

내가 너를 사랑했던

我曾经爱过你

차고 넘치는 이유들

那满满当当的理由

아무리 말을 해도

不管怎么说

너는 들은 체 안 했지만

虽然你装作没听见

그 모든 게

那所有的一切

전부 의미 없어지고 난 후에야

在所有的意义都消失之后

넌 내 사랑이 의미 있어졌니

你才觉得我的爱有了意义么

너의 손짓 하나에도

因为你的一个手势

맘이 내려앉던 날들

那些心情低落的日子

내 전부를 받아도

就算接受我的全部

너는 꿈쩍도 안 했지만

虽然你纹丝不动

그 모든 게

那所有的一切

전부 사라져버리고 난 후에야

在全部都消失之后

이제 조금은 필요해졌니

如今才有所需要了么

어쩌면 돌아올지도 모른다고

说不好会回来

한 번도 붙잡아 본 적 없는 넌

一次都没有挽留过的你

생각할지도 몰라

说不定会想起

아직은 내가 널 사랑하고 있다고

我依然爱着你

나를 지치게 만들던

让我变得疲惫

단 몇 가지 이유들

仅有的几个理由

아무리 얘기해도

不管怎么说

너는 들은 체를 안 해서

你装作没听见

변할 생각이 없는 널

没有想过要变的你

참아내는 게 힘들어서

因为很难忍受

마음을 조금은 아끼기로 했어

决定稍微珍惜一点心意

그러면서도 한 편은

但是另一方面

내가 틀리길 바랐어

希望是我错了

너는 여전히

你依然

나를 많이 사랑하고 있다고

说着很爱我

하지만 네 눈빛 속의

但是在你的眼神里

지루함을 보는 순간

看见疲惫的一瞬间

그때서야 널 떠나기로 했어

那时才决定离开你

어쩌면 돌아올지도 모른다고

说不好会回来

한 번도 붙잡아 본 적 없는 넌

一次都没有过挽留的你

생각할지도 몰라

说不定会想起

아직은 내가 널 사랑하고 있다고

我依然爱着你

어쩌면 흔들릴지도 모르지만

虽然也许说不好会动摇

술에 취한 밤이면

在喝醉酒的夜里

하나둘씩 생각날지도 몰라

说不定会一点点想起

그래도 더 이상 널 사랑하진 않아

即便如此 我也不再爱你