Apartment - 406号 Project (406호 프로젝트)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:406호 프로젝트
曲:윤송/김은지
编曲:406호 프로젝트
모두 제자리를 찾아
每个人都找到了自己的位置
하나씩 돌아가는 밤
一个接一个的夜晚回归
똑같이 나눠가졌던 오늘
曾一同分享的今天
유난히 가벼운 하루
格外轻松的一天
어떤 이에게는 긴 하루
对某些人来说是漫长的一天
모두가 다른 색이 되어
所有人都化作不同的色彩
서로를 비추고 있는
互相映照着
Stars of all life
生命中的星星
그 안에 가득한 이야기가
那里面充满了故事
깊은 이 밤의 여백을 채워가면
若填满这深邃夜晚的空白
Shine even more
그 아래서 더 선명해져가
在那之下变得更加鲜明
깊어가는 어둠 속에
在逐渐加深的黑暗中
수백 가지 색으로 머무는
停留在这数百种颜色中
도시의 네모난 조명
城市里方方正正的灯光
어지러운 세상
这混乱的世界
끝에 각자의 시간을 따라
在尽头各自的时间流逝
맞춰지는 남은 조각들
拼凑成剩下的碎片
다시 만나지 못할
或许再也不会相见
저물어가는 오늘
即将逝去的今天
Keeping my shining stars
守护着我闪耀的星星
올려다본 방 안에
抬头望向房间内
딸깍 켜지는 불빛
啪嗒一声亮起的灯光
또 한 명의 색으로
又多了一种色彩
어둠을 비추면
若照亮黑暗
Stars of all life
生命中的星星
매일이 달랐었던 어제가
曾经每日都不同的昨日
남겨둔 흔적을 따라 걸어가면
若沿着留下的痕迹前行
Shine even more
그 길에서 더 선명해져 가
在那条路上变得更加清晰
반짝이던 이야기는
曾经闪耀的故事
수백 가지 색으로 머무는
停留在这数百种颜色中
도시의 네모난 조명
城市里方方正正的灯光
어지러운 세상
这混乱的世界
끝에 각자의 시간을 따라
在尽头各自的时间流逝
맞춰지는 남은 조각들
拼凑成剩下的碎片
다시 만나지 못할
或许再也不会相见
저물어가는 오늘
即将逝去的今天
Keeping my shining stars
守护着我闪耀的星星
살아가는 시간만큼
随着生活的时间流逝
사라지는듯한 꿈에
在那看似消逝的梦里
가끔씩 난 두렵지만
偶尔 我虽会感到害怕
기나긴 밤사이에도
即使在漫长的夜晚
찬란하게 흔들리는 우리
我们依然璀璨地摇曳
서로에 기대어
彼此依靠着
수백 가지 색으로 머무는
停留在这数百种颜色中
도시의 네모난 조명
城市里方方正正的灯光
어지러운 세상
这混乱的世界
끝에 각자의 시간을 따라
在尽头各自的时间流逝
맞춰지는 남은 조각들
拼凑成剩下的碎片
다시 만나지 못할
或许再也不会相见
저물어가는 오늘
即将逝去的今天
Keeping my shining stars
守护着我闪耀的星星