from. - 낯설
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:낯설
曲:낯설/최진건
编曲:최진건
밀어내서 미안해
推开你我感到抱歉
내 맘 다 거짓말이야
我的心里全是谎言
못난 내 감정 때문에
因为我那糟糕的感情
우린 없어진 거야
我们已经不复存在
비록 끝이 났지만
虽然已经走到了尽头
가끔은 떠올려볼게
但我偶尔还是会想起
I will not forget remember
我不会忘记 请记住
좋았던 우리의 모습만
只记得我们美好的样子
사라진 너의 모든
你消失不见的一切
습관을 기억해
习惯我都记得
보려고 해도
即使想努力回忆
이제 더 떠오르지 않아
现在也不再浮现
가려진 시간을
被遮蔽的时光
해 짚어 봐도 똑같아
即使努力回想也是一样
내 전부를
我的全部
걸었던 게 후회될 때 말이야
当曾经的决定变成遗憾的时候
내가 원했었던 건
我曾经所渴望的
이런 게 아니란 걸
并不是这样的结局
너가 제일 잘 알잖아
你最清楚不过了
시간을 되돌려도
就算时光倒流
우린 결국 남이 되잖아
我们最终还是成了陌生人
I'm not scaring 멀어져도 무섭지 않아
我不害怕 就算渐行渐远也不害怕
I don't miss you 더는 너가 절대 그립지 않아
我不再想念你 再也不会对你感到怀念
너가 떠난 뒤 난 그 자릴 혼자 남아
你离开后 我独自留在原地
매일 널 기다렸잖아
我每天都在等你啊
근데 넌 오지 않잖아
可你却没有来
내가 바랬었던 건
我曾经所期待的
이게 절대 아니야
绝对不是这样
너도 같은 마음 아니야?
你难道不是同样的心情吗?
시간을 되돌려도
就算时光倒流
우린 그냥 모르는 사이
我们就这么形同陌路
그렇게 끝내 미안해
就这样结束,对不起
내 맘 다 거짓말이야
我的心里全是谎言
서툰 내 감정 때문에
因为我的感情太笨拙
우린 사라진 거야
我们已经消失了
진짜 끝이 났지만
虽然真的已经结束
가끔은 떠올려볼게
但我偶尔还是会想起
I will not forget remember
我不会忘记 请记住
마지막 우리의 모습
我们最后的样子
I'm not scaring 멀어져도 무섭지 않아
我不害怕 就算渐行渐远也不害怕
I don't miss you 더는 너가 절대 그립지 않아
我不再想念你 再也不会对你感到怀念
너가 떠난 뒤 난 그 자릴 혼자 남아
你离开后 我独自留在原地
매일 널 기다렸잖아
我每天都在等你啊
근데 넌 오지 않잖아
可你却没有来
I'm not scaring 멀어져도 무섭지 않아
我不害怕 就算渐行渐远也不害怕
I don't miss you 더는 너가 절대 그립지 않아
我不再想念你 再也不会对你感到怀念
너가 떠난 뒤 난 그 자릴 혼자 남아
你离开后 我独自留在原地
매일 널 기다렸잖아
我每天都在等你啊
근데 넌 오지 않잖아
可你却没有来
고마웠고 미안한 게 많아
有很多感谢和抱歉
한땐 너가 날 구했어
曾经你拯救过我
잊지 못할 거야
我永远不会忘记
앞으로 날 구해줄
未来会有拯救我的人
더 좋은 사람이 생겼어
出现了更好的人
내가 널 싫어해
我讨厌你
이제 진짜 안녕
现在真的再见了