제주도 (Jejudo) - 담요새

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：담요새

曲：담요새

编曲：담요새/김상우

풍덩 난 너에게 다 맡겨버리고

扑通，我把一切都交给你了

흠뻑 넌 나를 다 적셔버리고

湿透 你将我彻底浸湿

푸르게 숨쉬는 너의 24시간

你那24小时里，青翠地呼吸着

역시 난 너가 제일 좋아

果然 我最喜欢的就是你

도망치고 싶던가

想逃跑吗

도시에서 벗어나

逃离这座城市

아니 내게서 벗어나

不，是想逃离我

너로 채우려나

还是想用你来填满我呢

새별오름 애월 함덕

新峰岳、涯月、咸德

협재에서 대정까지

从协才到大正

물영아리 숲길따라

沿着水影阿里森林小路

성산에서 조천까지

从城山到朝天

도로 따라 흔들리는

沿着道路摇曳的

청보리와 계절 꽃들

青大麦和季节的花朵

구름 아래 산책하며 눈물짓던 날

在云朵下散步 流泪的日子

반짝거리는 윤슬 같이 설레

像闪烁的光芒一样心动

깜박 잠이든 날 맞이해줄래

能否迎接我短暂入眠的夜晚

까만 돌 하얀 구름 아래의 널

在黑色石头和白色云朵之下的你

다시 또 보고 싶을 거야

我还会再想见你

도망치고 싶던가

想逃跑吗

도시에서 벗어나

逃离这座城市

아니 내게서 벗어나

不，是想逃离我

날 온전히 너로

让我完全成为你

새별오름 애월 함덕

新峰岳、涯月、咸德

협재에서 대정까지

从协才到大正

물영아리 숲길따라

沿着水影阿里森林小路

성산에서 조천까지

从城山到朝天

도로 따라 흔들리는

沿着道路摇曳的

청보리와 계절 꽃들

青大麦和季节的花朵

구름 아래 산책하며 눈물짓던

在云朵下漫步 曾泪流满面

널 하나라도 닮는다면

如果能稍微像你一点

나도 너가 될 수 있을까

我是否也能成为你呢

새별오름 애월 함덕

新峰岳、涯月、咸德

협재에서 대정까지

从协才到大正

물영아리 숲길따라

沿着水影阿里森林小路

성산에서 조천까지

从城山到朝天

도로 따라 흔들리는

沿着道路摇曳的

청보리와 계절 꽃들

青大麦和季节的花朵

구름 아래 산책하며 눈물짓던 날

在云朵下散步 流泪的日子