Union Dixie - Tennessee Ernie Ford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Arranged by：Tennessee Ernie Ford/Jack Fascinato
Produced by：Ken Nelson
Away down south in the land of traitors
在那叛徒横行的南方土地
Rattlesnakes and alligators
毒蛇鳄鱼肆意横行
Right away
立刻行动
Right away come away come away
快来吧 快来吧 快来吧
Right away right away come away
立刻行动 立刻行动 快来吧
Where cotton's king and men are chattels
棉花为王 人为奴役
Union boys will win the battles
联邦勇士必将胜利
Right away
立刻行动
Right away
立刻行动
Come away
快来吧
Come away
快来吧
Right away right away come away
立刻行动 立刻行动 快来吧
We'll all go down to dixie away away
我们都要南下迪克西 出发出发
Each dixie boy must understand
每个南方男孩都要明白
That he must mind his uncle sam
他必须听从山姆大叔的安排
Away away
出发出发
Away away we'll all go down to dixie
我们都要南下 前往迪克西
Away away
出发出发
Away away we'll all go down to dixie
我们都要南下 前往迪克西
I wish I was in baltimore
但愿我身在巴尔的摩
I'd make secession traitors roar
定让叛国者闻风丧胆
Right away
立刻行动
Right away
立刻行动
Come away
快来吧
Come away
快来吧
Right away right away come away
立刻行动 立刻行动 快来吧
We'll put the traitors all to route
我们将叛徒尽数击溃
I'll bet my boots we'll whip 'em out
我敢打赌必将其彻底击垮
Right away
立刻行动
Right away
立刻行动
Come away
快来吧
Come away
快来吧
Right away
立刻行动
Right away come away
立刻行动 快来吧
We'll all go down to dixie away away
我们都要南下迪克西 出发出发
Each dixie boy must understand
每个南方男孩都要明白
That he must mind his uncle sam
他必须听从山姆大叔的安排
Away away
出发出发
Away away we'll all go down to dixie
我们都要南下 前往迪克西
Away away
出发出发
Away away we'll all go down to dixie
我们都要南下 前往迪克西
Oh may our stars and stripes still
愿我们的星条旗永远
Wave forever roar the free and brave
在自由与勇者的咆哮中飘扬
Right away
立刻行动
Right away
立刻行动
Come away
快来吧
Come away
快来吧
Right away right away come away
立刻行动 立刻行动 快来吧
And let our motto forever be for union and for liberty
让我们的口号永远为联邦与自由而战
Right away
立刻行动
Right away
立刻行动
Come away
快来吧
Come away
快来吧
Right away right away come away
立刻行动 立刻行动 快来吧
We'll all go down to dixie away away
我们都要南下迪克西 出发出发
Each dixie boy must understand that
每个南方男孩都该明白
He must mind his uncle sam
必须听从山姆大叔安排
Away away
出发出发
Away away we'll all go down to dixie
我们都要南下 前往迪克西
Away away
出发出发
Away away we'll all go down to dixie
我们都要南下 前往迪克西
