고집 (Stubborn) - 송비

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：송비

曲：송비/최장호

编曲：최장호

나에겐 고집이 있어

我有固执的一面

쓸데없는 물건 같은 거 못 버리는

无法丢弃那些无用的东西

그래도 고칠 순 없어

尽管如此，也无法修复

이런 게 그냥 나라는 사실을 기억해

记住 这样的我 就是真实的我

영영 잃어버릴까

害怕永远失去

애써 많이 지녀놔

努力地保留着

그래도 결국 사라져버려

但最终还是会消失

많은 것을 바라지 않았는데

虽然并没有奢求太多

아 그저

啊 只是

아 아 그저

啊 啊 只是

내가 너무 착해빠진 탓일 거야

也许是因为我太过善良了吧

아 그저

啊 只是

아 아 그저

啊 啊 只是

내가 좀 더 자유로워져야만 하는가요

我是不是应该变得更自由一些呢

그런데 내가 아픈데

可我心里好疼啊

나에겐 약점이 있어

我有一个弱点

쓸데없이 진심을 담아버리는 거

总是毫无保留地付出真心

그래도 멈출 순 없어

即便如此，我也无法停止

이런 게 그냥 나라는 사실만 되풀 뿐

只是反复告诉自己这就是我

영영 무너질까 봐

害怕它会永远崩塌

애써 많이 쌓아놔

努力地堆积了很多

그래도 결국 망가져버려

但最终还是破碎了

네 손을 꽉 잡았어야 했는데

我应该紧紧抓住你的手才对

아 그저

啊 只是

아 아 그저

啊 啊 只是

내가 너무 착해빠진 탓일 거야

也许是因为我太过善良了吧

아 그저

啊 只是

아 아 그저

啊 啊 只是

내가 좀 더 자유로워져야만 하는가요

我是不是应该变得更自由一些呢

아 한참 동안

啊 很长一段时间

기억 앞에서

在记忆面前

무색함을 되뇌었었지

我曾反复念叨着无色

아 언제인가

啊 不知何时

떠날 때 되면

到了该离开的时候

놓아내고 싶은데

想要放手

아 그저

啊 只是

아 아 그저

啊 啊 只是

내가 너무 착해빠진 탓일 거야

也许是因为我太过善良了吧

아 그저

啊 只是

아 아 그저

啊 啊 只是

내가 좀 더 자유로워져야만 하는가요

我是不是应该变得更自由一些呢

아 그저

啊 只是

아 아 그저

啊 啊 只是

내가 너무 착해빠진 탓일 거야

也许是因为我太过善良了吧

아 그저

啊 只是

아 아 그저

啊 啊 只是

내가 좀 더 자유로워져야만 하는가요

我是不是应该变得更自由一些呢

그런데 내가 아픈데

可我心里好疼啊