Your Life Is My Death - AMBER SMITH
以下歌词翻译由微信翻译提供
Another desperate night
又是一个绝望的夜晚
Can't get my head around
我无法思考
Your list with all my crimes
你的清单上写着我犯下的罪
Stare at the wall calling your name
凝视着墙壁呼唤着你的名字
I know you're still not sleeping
我知道你依然睡不着
But I'm not sure you hear me
但我不确定你是否听到我的声音
For all the times you cried
你伤心落泪
How I must change my life
我必须改变我的人生
You can't stand seeing me writhe
你无法忍受看到我痛苦的样子
It'll take more time
需要更多时间
To find you again
再次找到你
I'm waiting for that Thursday
我在等待那个周四
But there's one thing that stops me
但有一件事阻止了我
Your life is my death but if i
你的生命就是我的死亡但是如果我
Need to decide
需要决定
I will stay stay
我会留下来
You may dislike but i stand my
你可能不喜欢但我会坚持下去
Ground and i won't get away away
脚踏实地我不会逃之夭夭
Day and night
日日夜夜
In and out
进进出出
I feel like I'm running round and round
我感觉我不停奔跑
“Just one more time”
再等一次
With my mouth so dry
口干舌燥
I know I ask for this every time
我知道每次都是我自找的
But you seem so fine
但你看起来好迷人
With your new-found pride
带着你新建立的自尊
When we could have had a whole lifetime
我们本可以共度一生
But you expect me now
可你现在期待着我
Just to get by
只是为了勉强度日
With old photographs and regretful sighs
旧照片和悔恨的叹息
You're my shrine
你就是我的圣地
But I know I
但我知道
Built you once on blood-stained ground
曾经把你建立在血迹斑斑的土地上
If I look outside
如果我望向外面
At the melting sky
望着渐渐融化的天空
Is that the sign how I lose my mind
这就是我失去理智的标志吗
Well I had died
我已经死去
So many times
无数次
So what's the deal if I'm straight or a liar
所以有什么关系如果我是直人或是骗子
So take my life
所以夺走我的生命吧
You decide
你决定
How to stop this cause I need to stop now
如何阻止这一切因为我现在需要收手
You say “I want to see you try
你说我想看你试一试
Either or I don't mind”
或者我都不在乎
With an obnoxious smile
露出令人厌恶的笑容
It seems you're convinced I was born yesterday
似乎你确信我是昨天出生的
You add it's worth living
你说这是值得活下去的
But there's one thing that concerns me
但有一件事让我很担心
Your life is my death and I might add
你的生命就是我的死亡我要补充一句
Even if I go insane
即使我失去理智
No one sees why
没人知道为什么
I won't move despite
我不会轻举妄动
Our life leads me to the grave grave
我们的生活让我走向坟墓
